趁搭的意思、趁搭的详细解释

趁搭的解释

搭乘。《九尾龟》第四一回：“你既然今天要走，料想趁搭轮船是来不及的了。” 王西彦 《在漫长的道路上·尾声》：“她已经在发信的当天下午，趁搭夜班火车，动身到省城里去了。”

趁的解释趁 è 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。搭乘：趁车。趁船。逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃
搭的解释搭 ā 支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。共同抬：把桌子搭起来。交接，配合：搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。乘车船等：搭车。搭

"趁搭"是一个现代汉语中使用的动词短语，其核心含义是利用机会乘坐（某种交通工具）。它由两个动词"趁"和"搭"组合而成，两者在表示"乘坐"或"搭乘"交通工具时意思相近，组合后起到强调或口语化的作用。

以下是详细解释：

基本含义：
- 趁：在这里取其"利用（时间、机会）"的义项，引申为"搭乘"（交通工具）。例如："趁车"（搭车）、"趁船"（搭船）。
- 搭：直接表示"乘、坐"（交通工具）。例如："搭车"、"搭船"、"搭飞机"。
- 趁搭：将"趁"和"搭"这两个同义或近义的动词组合使用，构成一个复合动词，意思仍然是"搭乘"、"乘坐"。它强调的是利用某个机会或便利条件去乘坐交通工具。例如：
  - "他每天趁搭邻居的顺风车上班。" （他每天搭乘邻居的顺风车上班。）
  - "我们趁搭最后一班渡轮过了江。" （我们搭乘最后一班渡轮过了江。）
  - "路上遇到老乡的货车，我们就趁搭了一段。" （路上遇到老乡的货车，我们就顺便搭了一段车。）
使用特点：
- 口语化： "趁搭"在日常口语中使用较多，特别是在南方方言区（如粤语、闽南语等）更为常见，有时也融入普通话口语中。在非常正式的书面语中相对少见。
- 对象：主要与表示交通工具的名词搭配使用，如"车"、"船"、"飞机"等。常与"顺风车"等表示便利条件的词连用。
- 隐含机会性：词语本身带有"顺便"、"利用便利"的意味，通常指不是专门付费或计划内的乘坐，而是抓住了一个顺路或方便的机会。

"趁搭"意指"顺便搭乘"、"利用机会乘坐"（交通工具）。它是一个口语化较强的复合动词，由表示"利用机会"的"趁"和表示"乘坐"的"搭"组合而成，强调抓住便利条件进行搭乘的行为。

权威性参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：
- 对"趁"的释义包含："利用（时间、机会）：～便 | ～势 | ～热打铁 | ～火打劫 | ～车（搭车）| ～船（搭船）"。这明确指出了"趁"在特定搭配下可以表示"搭乘"交通工具。
- 对"搭"的释义包含："乘；坐（车船等）：～车 | ～船 | ～飞机 | ～伙 | ～伴儿"。这直接定义了"搭"的核心含义。
- 虽然词典未单独收录"趁搭"词条，但根据其构词法（同义复用或近义复合）及对"趁"和"搭"的释义，可以明确推断和理解"趁搭"的含义为"搭乘"。 (来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》（普及本）汉语大词典出版社：
- 同样，该词典详细收录了"趁"和"搭"的众多义项。"趁"的义项中包含"搭乘"义（如举例"趁船"），"搭"的义项中包含"乘坐"义。这为理解复合词"趁搭"提供了坚实的词义基础。 (来源：汉语大词典编辑委员会, 汉语大词典编纂处. 汉语大词典（普及本）[M]. 上海：汉语大词典出版社, 2000.)

“趁搭”是一个汉语词语，读音为chèn dā，其核心含义是搭乘交通工具。以下是详细解释：

如需进一步了解例句或方言用法，可参考《九尾龟》《在漫长的道路上》等文学作品。