
形容喧闹。 元 郑光祖 《伊尹耕莘》第二折:“﹝正末唱﹞更和那人马闹濩鐸。” 朱居易 《元剧俗语方言例释》:“同鑊鐸。喧闹。”鑊,一作“濩”。
濩铎是汉语中较为生僻的复合词,其含义需结合单字本义及历史文献分析:
一、字义分解
二、组合释义 该词主要见于宋元戏曲文献,表“喧闹混杂”之意。元代高安道《般涉调·哨遍》套曲有“撺掇的我和他,濩铎濩铎”的唱词,描绘市集喧嚣场景。
三、专业引用 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)未收录此词,但《汉语大词典》第6册第103页标注其为拟声词,模拟金属器物碰撞声引申的嘈杂环境。
“濩铎”是一个古代汉语词汇,主要含义如下:
“濩铎”形容喧闹、嘈杂的场景,常用于描写人群或环境的热闹纷乱状态。例如元代戏曲中常用此词表现人马喧哗的场面。
元曲中的引用:
元·郑光祖《伊尹耕莘》第二折:“更和那人马闹濩铎”,此处的“濩铎”生动描绘了人马喧腾的动态场景。
元·王晔《桃花女》中也用“沸滚滚热闹镬铎”形容喧闹(“镬铎”为异体写法)。
明清小说中的扩展义:
《初刻拍案惊奇》中“镬铎”引申为“犹疑不定”,如“文若虚心中镬铎”表示内心纷乱纠结。
异体写法:
“濩铎”与“镬铎”“和铎”为同音通假词,均表示喧闹。
其中“鐸”指古代铃铛(如提到“铎”本义为大铃,与声音相关),暗示该词与声响有关。
方言俗语:
朱居易《元剧俗语方言例释》中将“濩铎”释为“喧闹”,并指出其与“鑊鐸”通用。
除核心义“喧闹”外,部分语境中可引申为:
“濩铎”多见于元明戏曲小说,需结合具体语境理解。由于相关文献权威性较低(参考-4均为低权威来源),建议进一步查阅《汉语大词典》《元语言辞典》等工具书以核实细节。
谤口伯利兹不服水土粲丽潮音闯客打火单勾丹梯叠片东飘西荡豆象独岛笃顽凤驿锋颖负绁橄榄糖高蝉格度觏痻鬼王后前后生子化蛇鉴定人讲化监候翦疆脚光金虎台绝长继短可掬睽罛坤厚伶人零散駡战嗼然朴略辟属劬録人事不省肉羹商标深淳慎刑失命施写收堂客衰退説风説水隋珠和璧推舟于陆妥绥微哦宪台宪网狎视郗鉴爱