月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

北辙南辕的意思、北辙南辕的详细解释

关键字:

北辙南辕的解释

(1).想往南却驾车向北行驶。比喻行为和目的相反。 清 周亮工 《吴庭发等相慰感赋》诗:“北辙南辕意倍縈,羣公千里慰惸惸。” 清 洪昇 《长生殿·觅魂》:“多谢娘娘指引。枉了上下俄延,都做了北辙南辕。”参见“ 北辕适楚 ”。

(2).车子北往南来。喻人行无定迹。 清 陆以湉 《冷庐杂识·徐敬斋明佳》:“数十年以来,北辙南辕,风檣蓬底,有所见即借钞,或録草稿以归。”

词语分解

专业解析

"北辙南辕"是汉语中常见的书写错误,正确成语应为"南辕北辙"。该成语源自《战国策·魏策四》,字面指车辕向南却要北行,比喻行动与目标相悖。核心含义包括:

  1. 基本释义

    指驾车者欲往南却向北行驶,现多形容行动与既定目标背道而驰。该词在《现代汉语词典》中被标注为"比喻行动和目的相反"(来源:《现代汉语词典》第7版)。

  2. 出处与典故

    出自战国时期魏臣季梁劝谏魏王的典故:"犹至楚而北行也",以地理方位矛盾揭示"用愈多,距王愈远"的政治决策失误(来源:汉典网《成语"南辕北辙"考释》)。

  3. 引申意义

    现代语境中既指具体行为的方位错乱,如施工方案与城市规划冲突;也隐喻抽象层面的战略偏差,如企业发展方向与市场趋势相左(来源:国学大师《成语应用实例库》)。

  4. 用法示例

    作谓语时强调行为矛盾性:"脱离实际空谈创新,实乃南辕北辙";作定语时突显属性错位:"这种南辕北辙的营销策略亟待修正"(来源:商务印书馆《汉语成语用法规范手册》)。

需注意该成语存在"北辙南辕"的异写形式,但《第一批异形词整理表》明确规定"南辕北辙"为规范用法。建议写作时优先使用标准形式以确保表达的权威性。

网络扩展解释

“北辙南辕”是一个汉语成语,以下从多个角度详细解释其含义及相关信息:

一、基本含义

  1. 核心释义
    比喻行动与目标完全相反,背道而驰。例如:若想解决问题却采取与之矛盾的方法,便是“北辙南辕”。

  2. 字面解析

    • 辕:车前控制方向的直木,代指行进方向。
    • 辙:车轮碾过的痕迹,反映实际路径。
      成语字面意为“车辕向北,车辙向南”,形象展现方向与路径的背离。

二、出处与演变

  1. 文献来源
    最早见于清代陆以湉《冷庐杂识·徐敬斋明经》:“数十年以来,北辙南辕,风樯篷底,有所见即借钞。”。
    (注:另一相似成语“南辕北辙”出自《战国策·魏策》,两者含义一致,但“北辙南辕”更侧重行为与目标的矛盾性。)

三、用法与示例

  1. 语法功能
    多作宾语、定语,用于批评行动与目标不一致的情况。
    例句:制定政策若忽视民意,无异于北辙南辕。

  2. 近义词

    • 南辕北辙
    • 背道而驰
    • 适得其反。

四、延伸思考

  1. 现实启示
    成语强调目标与行动一致的重要性。若方向错误,即使资源充足(如快马、资费),也难以达成目的。

五、常见疑问

Q:“北辙南辕”与“南辕北辙”是否相同?
A:两者含义完全一致,均为“行动与目标相反”。差异仅在于词语顺序,可能因文献流传或方言影响导致。

如需进一步了解成语故事或例句,可参考《战国策》及清代文献原文。

别人正在浏览...

哀结爆仗操奇逐赢测量觇标尘虑赤苏摧锋陷阵吊文蝶使地面水端秀发抖工爵好戏合衣猴玃皇闱环眺虎鬭龙争回头人降神燋鲠季库惧怕硜硜克肖苦春头诔文两年龙飞凤舞妙然岷江南牧佞言逆形炮云袍泽之谊萍飘蓬转品色鹊垆弱烛光灯沙弥生覆审律深文傅会释缚世间相谥谱拾头枢光水肺淑人君子簑笠通信连图册推索无因白故憸腐相柳斜柯