
亦作“喫十方”。佛经称八方上下为十方。和尚靠信徒布施,四处化缘度日,故称“吃十方”。《二刻拍案惊奇》卷一:“寺僧平时喫着十方,此际料没得有凌波出险、载米上门的了。” 清 李渔 《意中缘·毒诓》:“我出家人是吃十方的,没有閒饭倒把别人吃去。” 吴晗 《朱元璋传》第一章二:“和尚吃十方,善男信女的布施吃不完。”
"吃十方"是汉语中具有宗教文化属性的俗语,其核心含义指僧人或道士依靠十方信众的布施维持生活。《汉语大词典》将其释义为"佛教称八方上下为十方,僧人靠信徒布施,故称'吃十方'"。该词包含三层文化内涵:
一、词源与佛教义理相关 "十方"出自《华严经》,指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,象征宇宙空间的无限性。佛教寺院将化缘所得称为"十方供养",强调修行者接受布施时需心怀众生。
二、宗教实践的社会映射 该词在《佛学大辞典》中被注解为"僧家不事生产,仰食十方檀越",反映古代宗教人士特殊生存方式。宋代《五灯会元》已有"吃十方饭"的记载,说明该词至迟在禅宗典籍中已形成固定用法。
三、语言文化的衍变轨迹 明清白话小说如《醒世姻缘传》将其扩展为对依赖他人者的讽喻,衍生出"吃八方""吃十方饭"等变体。现代方言中仍保留其双关用法,既指宗教供养制度,也暗喻不劳而获的行为模式。
“吃十方”是一个源自佛教文化的汉语词语,以下是其详细解释:
词源与构成
引申含义
此词现今多用于文学或历史语境,需结合上下文判断褒贬倾向。
拜书扳留被满本格徧计所执自性兵家彼哉彼哉长骛成衣冲辰觕人打兑淡泊明志丹冥颠崕吊钱儿短盘驴番昌富宠告诵攻雠犷横酣鬯隍下鹿幻师嫁取朘蚀绝仁弃义俊客客计苦蕒狂风怒吼鑛璞纩衣库储揆理度势滥套子量鼓历朝圣训沥沥淅淅眉谱梦游磨崖碑呶呶不休瓢饮轻醇齐契榷然去甚去泰深情故剑实价使料所及树事束矢钧金素律宿哲梯己话偷工危第先媪