
(1).贤良谨慎。《隶释·汉中常侍樊安碑》:“制詔:中常侍 樊安 ,宿卫歷年,恭恪淑慎。” 南朝 梁 沉约 《奏弹秘书郎萧遥昌》:“淑慎之迹未彰,违惰之容已及。” 宋 曾巩 《祖母陈氏追封蜀郡太守夫人》:“淑慎恭俭,化行闺门。” 清 曾国藩 《邓湘皋先生墓表》:“妻 曹氏 ,仁厚淑慎,里党钦之。”
(2).使和善谨慎。《诗·邶风·燕燕》:“终温且惠,淑慎其身。” 郑玄 笺:“淑,善也。” 孔颖达 疏:“又终当颜色温和,且能恭顺,善自谨慎其身。”《仪礼·士冠礼》:“敬尔威仪,淑慎尔德。”《东观汉记·梁冀传》:“大将军夫人,躬先率礼,淑慎其身。”《艺文类聚》卷十八引 晋 张林 《陈夫人碑》:“芳徽风迈,淑慎其身。”
淑慎是一个汉语合成词,由"淑"与"慎"二字构成复合词义。《汉语大词典》解释其核心含义为"贤良谨慎",特指女性具备的两种传统美德。该词最早见于《诗经·邶风·燕燕》:"终温且惠,淑慎其身",郑玄笺注为"淑,善也;慎,诚也",指女子既要有善良品性,又要持守谨慎言行。
从词源学角度分析,"淑"字在《说文解字》中释为"清湛也",段玉裁注指出其引申义为"凡善之称";"慎"字在《尔雅·释诂》中训为"诚也",后演变为谨慎、慎重的行为规范。二者结合既包含内在品德要求,又强调外在行为准则。
《现代汉语词典》将该词定位为书面语,主要用于描述传统女性的德行修养。具体包含三个层面:其一指善良温性格特质,如《后汉书·列女传》载"淑慎妇德";其二指行事谨慎的处世态度,如《宋史·后妃传》载"淑慎持躬";其三特指对仪容举止的规范,如清代女训典籍《女范捷录》要求"淑慎其仪"。
在词义演变过程中,该词经历了语义泛化过程。先秦时期专指贵族女性的道德标准,汉代后逐渐扩展为对普通女性品行的普遍要求,至明清时期成为女德教育的核心概念。现代汉语中虽保留其基本词义,但多用于文学性描述或历史研究领域。
“淑慎”是一个汉语词汇,具有以下两层核心含义:
贤良谨慎
指人的品德温和、善良且行事审慎。该含义在古代文献中常见,如《隶释·汉中常侍樊安碑》提到“恭恪淑慎”,宋代曾巩也以“淑慎恭俭”形容女性的德行。
使和善谨慎
强调通过言行引导他人向善或培养谨慎态度,例如“淑慎其行”这类表达。
传统语境中的女性品德
在成语用法中,“淑慎”多形容女性温柔贞淑、举止得体,如“淑慎其身”。其中“淑”指品性端庄优雅,“慎”表示行为严谨克制,合起来是对女性德行的褒扬或期许。
作为人名的寓意
现代常将“淑慎”用于名字,寓意善良聪慧与稳重谦逊的结合:“淑”象征善良美好,“慎”代表严谨自律,整体寄托了对品德与智慧的期望。
“淑慎”既是传统品德的凝练表达,也承载了文化中对理想人格的追求。
闇机鼇山阿耶孃班固《两都》绊马坑本巴人逋弛车辅侈饰弟妹斗穴都督饙馏拂彻归终国蹶黑非横拱合势漶化家鸡野鹜奸谲见性成佛解船居属餽遗明问摩肩接踵沐盆幕柱挠辞泥多佛大漂落飘篷平泛乞鞠焭独融畼软囊囊撒镘散传三千界世爵市侩石笼石炮收勘水煤气驷駵投间抵隙凸版印刷望候未申无香火情象冕闲练仙者小人书霞气绁绊