
[the same evening] 当天晚上
他倍道兼程,当晚就赶了回来
就在本天晚上;同一天晚上。 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》:“会审大狱,北镇抚司拷讯重犯,本厂皆有人听记其口词,一本拶打数,一本於当晚或次早奏进。”
“当晚”在现代汉语中是一个常用时间词,具有明确的含义和用法,具体解释如下:
一、核心释义
指同一天的晚上,即说话所指事件发生或状态存在的那个夜晚。强调时间点与“当天”的紧密关联性。
例:会议定于下午三点开始,当晚即可公布结果。(指会议召开之日的夜晚)
二、词性及用法细分
作时间名词
在句中充当状语或定语,直接修饰事件发生的具体时段。
例1:他抵达北京后,当晚就拜访了导师。(作状语,修饰“拜访”)
例2:当晚的演出获得了观众热烈反响。(作定语,修饰“演出”)
作时间副词(口语化用法)
强调动作在特定夜晚的即时性,常见于口语表达。
例:这份报告必须当晚完成,不能拖延。(强调“完成”动作的时间紧迫性)
三、近义辨析
“当晚”侧重黄昏至深夜的时段(如19:00-24:00),具生活场景感;“当夜”更强调深夜至凌晨(如0:00-6:00),多用于书面叙述。
例:暴雨当晚停电,居民点起蜡烛;当夜洪水暴涨,救援队紧急出动。
四、权威来源与语料参考
《现代汉语词典》(第7版)
明确标注“当晚”为时间词,释义为“当天晚上”,体现其规范用法。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.
国家语委现代汉语语料库
收录大量规范用例,如“代表团于下午抵达,当晚举行欢迎宴会”,印证其语法功能。
来源:国家语言资源监测与研究中心. 现代汉语语料库[DB/OL]. http://corpus.zhonghuayuwen.org
总结
“当晚”作为汉语高频时间词,精准指向事件发生的同一天夜晚,兼具名词性与副词性功能。其释义及用法由权威辞书界定,并通过规范语料库得到广泛验证,符合语言规范性与实践性要求。
“当晚”是一个汉语词汇,其含义根据读音和语境有所不同,具体解释如下:
指当天晚上或同一天的晚上,强调事件发生的同一日。
例句:
指过去某件事情发生的那天晚上,常用于回忆或叙述过去的事件。
例句:
明代文献《酌中志》中已有使用,如“会审大狱……当晚或次早奏进”,印证其历史用法。
如需更多例句或扩展,可参考沪江词典或查字典等来源。
哀丐安提戈涅奥窔八米诗哺禄察捕潮候纯粹春霆脆亮达官贵要彫候东主飜飜法筵芬葩富户感概更其耕田歌贡茗龚行鼓腹红牌拣佛烧香奬激积极分子激裂进给量郡阁琅环拉丝骊阿零悴流迈柳弱花娇理喻孪生麦饼慢媟尨民明霞乾季契苾儿穹帐三相电流善民时网双夕四同忪忪土重外祀完坚宛演威网箱工娴雅溪谷