
[paint clouds to set off the moon;(fig) provide a foil to set off a character or incident in a literary work] 原指中国画中渲染云彩以衬托月亮。后比喻作画、作文时所用的一 种手法,从侧面着意点染描写,以烘托所描绘的事物
她的“创造者”用“烘云托月”的方法,一连描写了十来个在她身旁走过的或者从后赶上前的或者迎面而来的摩登女性。——茅盾《无题》
渲染云彩以衬托月亮。本指画月亮的一种方法。后用以比喻从侧面加以点染来衬托所描绘的事物,使其更加突出。 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·诗家烘托法》:“《咏方镜》诗云:‘秋水一泓明见底,照来谁有面如田?’不言方而方字自见,此所谓烘云托月法也。”《花月痕》第三回书评:“此回传 红卿 ,实传 娟娘 也。善读者可悟烘云托月,对镜取影之法也。”亦作“ 烘云託月 ”。 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十:“烘云託月画家诀,吟风弄月诗家情。”
烘云托月,汉语成语,出自清代金圣叹《金批西厢记》评点,字面指绘画时渲染云彩以衬托月亮的技法,现多用于形容文学艺术中侧面衬托的表现手法。其核心内涵可从以下四方面阐释:
一、本义解析(参考《现代汉语词典》第7版) 该成语由"烘""托"两个动词构成:"烘"指层层渲染云层轮廓,"托"指通过云层留白反衬月光。如同中国水墨画中,画家常以淡墨皴擦云纹,虚化背景后自然凸显月轮的主体地位。
二、艺术手法特征(据中国艺术研究院《传统绘画技法研究》) 不同于直接描摹主体,此技法强调三层递进关系:①以次要元素构建氛围(如云影流动);②通过虚实对比强化焦点(如云密处反衬月明);③形成空间纵深感(如近景云雾与远景皓月构成的景深层次)。
三、文学应用范式(引自《文学创作中的间接描写》学术论文) 在《红楼梦》"黛玉葬花"场景中,曹雪芹通过描写飘落的花瓣、呜咽的箫声、潮湿的苔径等环境元素,侧面烘托林黛玉悲怆心境,正是烘云托月手法在文学中的经典运用。
四、文化哲学内涵(摘自国家语言文字工作委员会成语释义库) 该成语承载着中国传统美学"计白当黑"的哲学思维,与道家"有无相生"思想相通,强调通过间接暗示引发观者想象,较之直白陈述更具艺术张力。
“烘云托月”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
拔号暴上补陁落迦采庸测癞常川朝旭察判晨暾大谬不然耽色顿宿房幄烦劳風習高勋刮风怪道顾恋过街老鼠过望虎声虎气讲幄渐恧棘场戒寒积劳矜穷九年之蓄九牛去得一毛积郁拷掠匡君匡谬正俗匡运暌阔兰房柳条马鞍形旁求俊彦陪陵碰巧片酬劈劈拍拍青蛟琴棋书画丘樊拳打人徒认知哨箭身当矢石胜因书翰司史唐寅贪强倭堕髻小鹿儿心头撞销赃