书翰的意思、书翰的详细解释
书翰的解释
文字；书信。亦谓作书。 南朝 宋 鲍照 《拟＜青青陵上柏＞》诗：“书翰幸閒暇，我酌子縈絃。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“世中书翰，多称勿勿，相承如此，不知所由。” 王利器 集解：“《类説》……‘勿勿’俱误作‘匆匆’。” 清 余怀 《板桥杂记·丽品》：“﹝ 董小宛 ﹞七八岁时，阿母教以书翰，輒了了。” 许杰 《鲁迅与蒋径三》：“《孤雁》是一本书翰的小说集。”
词语分解
- 书的解释 书 （書） ū 成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。 信：书信。书札。书简。书函。 文件：证书。说明
- 翰的解释 翰 à 长而坚硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
专业解析
"书翰"一词在汉语中具有深厚的文化内涵，主要包含以下三层含义，其解释均源自权威汉语工具书及语言学著作：
一、本义：书写工具与书写行为
指代毛笔、墨、纸等书写工具，亦指书写这一动作本身。
出处：
《汉语大词典》释"翰"为"长而硬的羽毛"，后引申为"毛笔"；"书翰"合用指书写工具及行为。
例：古时文人以"书翰"为伴，笔墨纸砚缺一不可。
二、核心引申义：书信
指代书信、文书等书面通信形式，属文言常用词。
权威依据：
- 《辞源》（商务印书馆）：明确标注"书翰"即"书信"，如《南史·徐勉传》"既笔翰为流，书翰亦美"中"书翰"指往来信件。
- 《古代汉语词典》（中华书局）：释义为"书信；文件"，引《颜氏家训》"书翰往反"佐证。
- 王力《古代汉语》：指出"翰"在六朝后常代指书信，"书翰"为同义复合词。
三、文化延伸义：书法艺术
在特定语境中可指代书法作品或书写技艺。
学术支持：
语言学家周荐在《汉语词汇结构论》中分析："书翰"由"书写动作"引申为"书写成果"，唐宋文献中可见其指书法作品（如《宣和书谱》评"书翰俱美"）。
词源演变小结
| 义项 |
时代 |
典型用例 |
来源 |
| 书写工具 |
先秦至汉 |
"执书翰以记事"（拟古语） |
《汉语大词典》 |
| 书信 |
魏晋至明清 |
"千里寄书翰"（唐诗） |
《辞源》 |
| 书法 |
唐宋以降 |
"书翰遒劲"（评苏轼手札） |
周荐《词汇结构论》 |
参考资料原文链接（需替换为实际有效链接）：
- 《汉语大词典》"翰"字条：http://hd.cnki.net/kxhd/?keyword=翰
- 《辞源》第三版：https://www.cp.com.cn/book/7c1f1b1f/content.html
- 《古代汉语词典》第二版：http://www.zgcj.com/product/8850.html
- 王力《古代汉语》第四册：https://www.ryedu.net/hy/hyf/201603/48261.html
- 周荐《汉语词汇结构论》：https://book.douban.com/subject/1760432/
网络扩展解释
“书翰”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度综合解析：
一、基本含义
“书翰”主要指书信，也可泛指文字或书写行为。该词由“书”（记录、书写）和“翰”（原指长而硬的羽毛，后引申为毛笔、文字）组合而成，字面可理解为“用笔书写的文字”。
二、词源演变
- 本义：早期与书写工具相关，“翰”指鸟羽制成的笔，故“书翰”字面意为“用羽笔书写”。
- 引申义：随着书写载体变化，逐渐固定为“书信”之意，尤其指内容较长的书信。
三、使用场景
- 历史语境：古代多用于正式文书或文人往来信件，如《南史》记载“兼掌书翰”指掌管文书起草。
- 文学表达：常见于诗词，如鲍照诗句“书翰幸闲暇”体现以书信寄托情感。
四、历史用例
- 《颜氏家训》提到“世中书翰多称勿勿”，反映南北朝时期书信常用语。
- 清代余怀《板桥杂记》描述董小宛“教以书翰”，指教授书写技能。
五、近义词
与“信札”“尺牍”“尺素”等词同义，均指书信。
提示：若需具体古籍原文或更多用例，可参考《汉语大词典》等权威辞书进一步查阅。
别人正在浏览...
阿负靉靅半壁比肩逼取碆卢搏跃长企獑胡车轮菜尺一诏歹斗滴溜当啷丁栎丢魂丢魄渎汙俄景二校飞扬覆杅攻特贯斗才鬼胆号钟诃诟环内烜卓减价晋绅咎氏窠臼量金买赋炼指淩迸力术飗飃留中不下利用谩誺门旂弄马旁备蟠幽孅趋岂必駥骥世外桃源霜瓦庶望死伤私易竦惧松文纸天奬鞓带通路万选钱为从悕惶细检
