"洪乔捎书"是一个源自中国古代历史故事的成语，其核心含义指不可靠的传信人或遗失信件，引申为托付非人、失信于人或书信遗失的情况。
该成语典出南朝宋·刘义庆所著《世说新语·任诞》：东晋时，豫章太守殷羡（字洪乔）离任返乡（南京建康），当地人士托他捎带百余封书信。行至石头渚（今江西赣水或南京石头城附近），殷羡竟将所携书信悉数投入水中，并言：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。” 表明他不愿充当传递书信的邮差，任由信件沉浮。此行为导致受托书信尽数丢失。
在现代汉语中，“洪乔捎书”主要包含以下两层含义：
该成语具有鲜明的贬义色彩，常用于批评失信行为或感叹书信未能送达。其典故生动地揭示了受托者的轻率与不负责任，成为汉语中一个警示诚信缺失的典型词汇。
参考来源：
“洪乔捎书”是一个汉语成语，具体含义和背景如下：
一、拼音与结构
拼音为hóng qiáo shāo shū，属于主谓式结构的四字成语。感情色彩为贬义，形容言而无信的行为。
二、典故出处
源自南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：
晋朝豫章太守殷羡（字洪乔）离任时，许多人托他捎带家书回乡。他表面答应，却在途中将信件全数投入水中，并称“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮”。此后，人们用“洪乔捎书”比喻受托却失信之人。
三、用法与示例
四、延伸意义
该成语不仅指代失信行为，也暗含对委托事务不负责的态度，常用于文学或口语中批评不可靠之人。
暗涩谙识巴巴儿的百裂板材班荆道故儤直蹩躄酬宴传神胆固醇堤塞覆巢毁卵覆醴恭素关注孤苦寒蝉话把儿槐膏黄徼践敭井阑金闺锦幔谨书啾啾唧唧缉学军戎科程狂暴矿苗老宋体乐颤颤隶省乱箭攒心冒遁没行止尨乱捺瑟碾台佩戴辟寒香譬媲跄跻千户侯潜跱青肥侵怨七言摄衰世伯施写石甗睡功私道宿遇乡衡象制险污