
(1).特地。《红楼梦》第八回:“好説就看的人家连个手炉也没有,巴巴儿的打家里送了来。”
(2).急忙,急迫。《红楼梦》第一一三回:“有什么话,明日説不得?巴巴儿的跑到那里去闹。”
(3).犹巴不得。 梁斌 《红旗谱》二十:“别人不行, 春兰 可行。我跟她说去,她巴巴儿的。”
"巴巴儿的"是一个具有方言色彩和口语化特征的汉语词汇,其含义需结合语境理解,主要可从以下角度分析:
急切盼望状
表示主动且迫切地想要做某事,带有期待或焦急的情绪。
▶ 例:"他巴巴儿的赶来送信,生怕耽误了。"(《现代汉语词典》第7版)
刻意讨好状
形容故意献殷勤、套近乎的行为,常含贬义。
▶ 例:"她巴巴儿的买了点心去讨好上司。"(《汉语大词典》商务印书馆)
方言属性:
属北方方言(尤其北京话),近代白话作品如《红楼梦》中高频出现(例:第25回"巴巴儿的唱戏摆酒")。
情感色彩:
既可中性表"主动积极",亦可贬义表"谄媚",需结合上下文判断。
"巴巴"为形容词重叠式,增强语气;后缀"儿的"(儿化音)体现口语化特征。
清代小说《儿女英雄传》第16回:"巴巴儿的告诉这些闲话",表"特意地"。
释义为"急切地;特地"。
收录为北方官话词条,强调"故意为之"的语义。
分析其作为情态副词在清代北京话中的语用功能。
(注:因平台限制未提供直接链接,文献信息可于国家图书馆数据库或权威出版社官网检索确认。)
“巴巴儿的”是一个带有北方方言色彩的词汇,常见于文学作品中,尤其在《红楼梦》中多次出现。其含义和用法可从以下三方面解析:
1. 表示“特地”或“特意” 指专门为了某件事而采取行动。例如《红楼梦》第五十八回提到“巴巴儿的和林姑娘说”,意为特意找林姑娘说明情况。
2. 形容“急忙、急迫”的状态 强调动作的急切性。如《红楼梦》第七十一回中“巴巴儿的传进你来”,描述急忙召人进来的情景;第一一三回“巴巴儿的跑到那里去闹”也体现匆忙赶去的行为。
3. 表达“巴不得”的心理 表示迫切希望某事发生。现代文学作品如《红旗谱》中“她巴巴儿的”即暗含这种渴望心态。
补充说明:
冰稼不见漕舟长汀谄害乘车入鼠穴呈面成为赤道齿杖宠盛踔厉骏发存查抵雀捐金法不徇情蜂窠干货格击归袖圭璋果腹行动坐卧恒代遗风晖暎活像祸中有福齎持诫勒基建惊急力禁司军装课室痾疹礧具六言路人甲卢延让腼颜事仇描写画角劘厉内涵匿逃牌价伾伾跄踉愆淫俏泛青女骑墙伤犯升祚十手争指霜飔擡爱投地推情图南翼小净挟天子以令诸侯