
(1) [cool detachment]∶冷静理智的眼光
冷眼向洋看世界
(2) [cold shoulder; cold treatment]∶冷淡的态度
冷眼相待
(1).冷静、客观的眼光。 唐 徐夤 《上卢三拾遗以言见黜》诗:“冷眼静看真好笑,倾怀与説却为寃。” 元 曾瑞 《留鞋记》第一折:“他可有浑身俏,我偷将冷眼窥,端的个眉清目秀多伶俐。”《初刻拍案惊奇》卷十七:“府尹冷眼看 吴氏 时节,见他面上毫无不忍之色,反跪上来道:‘求老爷一气打死罢!’” 清 李渔 《慎鸾交·论心》:“所以我辈择偦,全要具一副冷眼,看他举动如何。” 茹志鹃 《高高的白杨树·妯娌》:“冷眼看了一个月,二妈觉得日子倒是过得极平稳,但自己盼望的那种和气却看不到。”
(2).冷漠的眼光;轻蔑的眼光。 元 杨显之 《潇湘雨》第四折:“正是常将冷眼看螃蟹,看你横行得几时。” 明 高明 《琵琶记,南浦嘱别》:“你寧可将我来埋寃,莫将我爹娘冷眼看。” 丁玲 《母亲》一:“有两个小孩子,拖着她,家产完了,伯伯叔叔都像狼一样的凶狠,爷爷们不做主,大家都在冷眼看她。”
“冷眼”一词在汉语中含义丰富,主要包含以下两层核心意思,均体现了客观、疏离的态度:
字面义与引申义:冷静、不介入地观察
引申义:冷淡、轻视的态度
权威参考来源:
“冷眼”的核心在于一种“冷”的态度,这种态度可以是理性客观的旁观(中性或略偏褒义),也可以是冷漠轻视的对待(贬义)。具体含义需结合语境判断。其使用体现了汉语表达的丰富性和精准性。
“冷眼”是一个汉语词汇,具有以下多层含义及用法:
冷静客观的态度
指不带感情色彩地观察事物或他人,强调理性分析。例如:“他坐在墙角里,冷眼观察来客的言谈举止。”
这一用法常见于描述旁观者的中立立场,如成语“冷眼旁观”。
冷淡或轻蔑的对待
表示漠不关心甚至带有敌意的态度。例如:“冷眼相待”“常将冷眼看螃蟹,看你横行得几时”(出自元代《潇湘雨》)。
词源与典故
情感色彩
根据语境不同,可能包含中性(客观观察)或贬义(冷漠轻视)。例如“冷眼静看”偏向中性,而“冷眼相待”则带有负面情绪。
场景类型 | 示例 | 来源 |
---|---|---|
客观观察 | 科学家冷眼记录实验数据 | |
人际冷漠 | 遭遇困境时被亲友冷眼对待 | |
文学表达 | 诗句“冷眼看红颜决绝胜断弦” |
如需进一步了解历史用例或完整例句,可参考《潇湘雨》《答黄直卿》等文献来源。
白服宝璞陂辞避心彩索超言呆根当道啖齧打情卖笑癫狂蹀跶抖闪独门蛾眉班坊本赴宴感感刚酷公槂火毳简落缄素疾耕今字九功舞旧欢鹫室倦飞句检捄世孔方餽给六英罗隐马席秘钥幕府书厨难以女王俳谐文乾仪凄颷齐如桡法熔接声采仕林使然衰之以属淑灵随侯之珠同尘铜叠通商兔径无名之璞弦桐效好