
犹收场,结局。 赵树理 《李家庄的变迁》二:“ 修福 老汉道:‘我看可以上告他!就是到县里把官司打输了,也要比这样子了场合算。’”
"了场"是一个汉语方言词汇,尤其在北方部分地区使用,其核心含义指结束某件事务、完成某个场合的活动或仪式,常带有"收尾""完结"的意味。以下是详细解释:
字面解析:
组合后意为终结某个场合的事务,强调事件的收尾阶段。
引申含义:
常用于描述仪式、活动或事务的最终环节,例如婚丧嫁娶、集会、农事活动等正式场合的结束。
例: "婚礼了场后,宾客陆续离开。"(指婚礼仪式全部完成)
农耕文化语境:
在北方农村,"了场"特指农忙季结束时处理剩余事务,如粮食归仓、农具收拾等,体现农耕社会对生产周期完结的重视 。
例: "秋收后,大家忙着了场,准备过冬。"
民俗仪式:
红白喜事中,指仪式流程全部完成。例如丧礼出殡后"了场",需进行扫墓、答谢亲友等收尾工作 。
该词承载传统社会对"善始善终"的价值观,强调事务需有正式完结的环节,避免虎头蛇尾,反映了民间对仪式感与责任感的重视 。
收录"了"的"结束"义项(如"了事"),"场"的"事件场合"义项,未直接收录"了场",但释义逻辑吻合方言用法 。
明确标注"了场"为北方方言词,释义为"结束某项活动;收场" 。
提及北方丧葬习俗中"了场"环节,包括焚化祭品、宴谢乡邻等,体现仪式完整性 。
参见资料:
“了场”是一个汉语词语,读音为le chǎng(部分方言或语境中可能读作“liǎo chǎng”),其核心含义是“收场、结局”,通常指某件事的结束或结果,尤其多用于描述不理想或无法挽回的结局。以下是详细解释:
核心含义
“比赛最后一刻被对手绝杀,所有努力都了场。”
“他的演讲冷场,活动彻底了场。”
词义延伸
“官司打输了,也比这样了场合算。”
消极结局
“谈判破裂,合作计划最终了场。”
“晚会因停电草草了场。”
中性收尾
“会议在掌声中圆满了场。”
如需更全面的例句或方言用法,可参考文学作品(如赵树理著作)或方言词典。
报伏犇急趁热楚丘丛茂麤服乱头单吊担隔夜忧非徒冯冯翼翼更箭挂恋柜格之松匦使化化牋鉴察计绌方匮积李击蒙井井有绪积薪候燎夸丽亏心事了也烈然凌牀鸾跂鸿惊鹿迒名副其实鸣金赋年登花甲懦响鹏垂坡土浅攻乾基青锋剑敧危取说拾唾余瞤动斯擡斯敬损人益己台台腾驹腾骞田犬兔黄图式万古长春未免违天无颜相墓相形见绌綫形动物小家伙侠行谢池春