
亦作“趂热”。1.谓趁食物未冷时吃。《三侠五义》第六五回:“你老趁热,也闹一张尝尝,包管喷鼻香。” 赵树理 《刘二和与王继圣》三:“ 李恒盛 便先举起筷来在碗上点了几下,笑嘻嘻向 王光祖 打着招呼说:‘来吧来吧!趁热!’”
(2).冒暑,受热。 明 何景明 《苦热行》之九:“乘炎趁热虽吾畏,露打霜飘不汝怜。”
(3).比喻抓住有利时机。《平妖传》第二二回:“两个於路上商量着:那里有门廝当户廝对的好人家,趁热就去説便好。” 鄢国培 《巴山月》第十章:“他微笑夸赞 张阿德 说:‘ 张师傅 ,你对公司这样爱护,很好。’ 张阿德 趁热补上一句:‘ 童经理 , 陆总经理 不是说过:公司的事大家解决,大家的事公司解决嘛。’”
“趁热”是现代汉语常用动词短语,其核心含义包含以下三方面:
一、基本词义
指趁着物体温度未降低时及时处理。《现代汉语词典》(第七版)释义为“趁着东西未冷时进行”,常见用法如“趁热喝药”“趁热打铁”,强调把握最佳时机。
二、引申用法
在口语中衍生出“及时行动”的抽象含义,如“趁热学习”“趁热完成工作”,比喻利用有利条件提高效率。《汉语大词典》指出该词具有“把握有利时机”的隐喻功能。
三、文化内涵
该词汇植根于中国传统生活智慧,反映“物尽其用”的实用理念。饮食文化中常见“菜要趁热吃”的劝诫,源于中医“趁热食以养胃气”的理论。
四、语法特征
作谓语时需搭配具体动作,如“趁热吃面/服药/解决”。否定形式为“别等凉了再…”,常见于祈使句,如“汤快凉了,趁热喝吧”。
五、关联俗语
与“趁火打劫”构成反义对比,前者强调积极利用时机,后者含负面投机意味。《成语源流考》将“趁热”列入中性时序短语范畴。
“趁热”是一个汉语词汇,读音为chèn rè,其含义可从字面、引申及比喻三个层面理解:
该词在不同语境中需结合具体场景理解。例如《汉典》等权威词典标注其多义性,而文学作品中常见比喻用法。需注意,“冒暑”这一古义在现代已较少使用。
哀癯安办闇拙褊衣出土词署大秽丁令威东捱西问动履逗逗落落都君独享飞禽風雨飄零分三别两焚尸浮藻鼓腹汗迹呵卵衡石量书怀协回隐间种击鞭锤镫积畜洁行梁冠丽妲烈烧柳衣露覆騄骏马公梅花雀门杯宁盈贫贱糟糠破琴絶弦掊怨切嘱情文并茂秋蕖审计神谟庙筭水浸老鼠説事祀奉俗駡讨摘通俗顽碧婉晦晚婆婆乌龟壳武台遐代吸尘器心长绠短