
“绿酒红灯”是汉语中描述奢华享乐场景的成语,字面指青绿色的酒与红色的灯火相互映照,深层含义多用于批判浮华颓废的生活状态。以下从词典学角度解析该词:
构词解析与基本释义
该词为并列结构,由“绿酒”和“红灯”两个偏正短语构成。古时新酿米酒多呈淡绿色(如白居易“绿蚁新醅酒”),红灯则代指夜间宴饮场所的照明装饰,二者组合形成视觉强烈的对比意象。《汉语大词典》将其定义为“形容奢侈糜烂的生活景象”。
出处考证与语义流变
据《现代汉语规范词典》记载,该词最早见于清代曾朴《孽海花》第八回“一班绿酒红灯的客人,正在畅情纵饮”,初为中性描绘,后随社会语境变化逐渐转为贬义。近现代作家如老舍在《四世同堂》中曾用“绿酒红灯的虚妄”暗讽沦陷区纸醉金迷现象。
使用范畴与同义词辨析
与“灯红酒绿”属同源异序词,但“绿酒红灯”更强调静态场景铺陈,常见于书面语体。现代汉语中多用于历史叙述或批判性语境,例如研究民国上海都市文化的论文常引此词映射殖民租界的畸形繁荣。
“绿酒红灯”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息解析:
形容奢侈豪华的享乐生活,多含贬义,强调对浮华生活的沉溺。
“绿酒”的由来:古代酿酒技术不成熟,酒液常含杂质呈绿色,如唐诗中“绿酒开芳颜”即指此现象。
若需查看更多例句或历史用例,可参考汉典、乐乐课堂等来源(如、3、4)。
白鸠八眉扳牵板人丑陋春妇點化丢心落意东不訾遁天妄行方亮丰渥豮豕改革者干刚宫观供拟关策观音粉规謨谷廪古鹿鹿弘业回膓简诞箕业拘蔽馈粮磊浪连到良平廉吏恋慕陵持駖礚厘治鸾跄鹿死谁手履仁盲流茅蒲觅婚民社旁观频婆果签批迁植器小易盈上尊闪缩守墨水牢朔云探奇陶开替天行道完卷温巽香溪显彰