来浪的意思、来浪的详细解释

来浪的解释

(1).方言。在。《海上花列传》第三二回：“ 双玉悄立帘下暗中窃听，听那双寳带哭带説道：‘我碰着仔前世里寃家！刚刚反仔一泡，故歇咿来浪説我啥，我是定归活勿落个哉！’”《二十年目睹之怪现状》第九一回：“ 伯芬吃了一惊道：‘来浪啥场化？’”场化，地方。

(2).方言。着。表示命令语气。《海上花列传》第五五回：“ 潘三上前拦道：‘看啥嗄，搭我坐来浪。’”

来的解释来（來） á 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。从过去到现在：从来。向来。现在以后，未到的时间：来年。将来
浪的解释浪 à * ：波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮（亦喻大规模的社会运动）。风平浪静。像波浪起伏的：麦浪。声浪。没有约束，放纵：放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。笔画数：；部首：氵；笔顺编

“来浪”是一个典型的吴方言词汇，尤其在苏州话、上海话等地区使用广泛，相当于普通话中的“在”或“正在”，用于表示动作或状态的持续或进行。以下是其详细解释：

一、核心词义与用法

“来浪”主要用作动词或副词，表示人或事物存在的处所或动作的进行时态。

二、语法功能

作动词：后接处所宾语，构成“主语 + 来浪 + 地点”结构，表示存在。
- 例：书～台子浪（书在桌子上）。
- 来源：游汝杰《吴语方言学》相关论述
作副词：位于动词或形容词前，构成“主语 + 来浪 + 动词/形容词”结构，表示动作进行或状态持续。
- 例：灯～亮（灯亮着）。
- 来源：《现代汉语方言大词典》分卷（吴语部分）

三、地域分布与特色

“来浪”是吴语太湖片（苏沪嘉小片）的标志性词汇之一，体现了吴语存续体标记的特点，与北部吴语的“勒海”、“勒浪”等为同源或变体形式。其使用具有鲜明的地域文化特征。

四、语源探讨

学者普遍认为“来浪”源于近代汉语的“在”字结构在吴语中的弱化、合音及方言演变。其构成可能与“在”（早期吴语读音近“来”）和表示处所的语素（如“上”、“里”的弱化形式“浪”）结合有关。

五、与现代普通话对比

在普通话中，“来浪”的功能分别由“在”（表处所）和“正在/在/着”（表进行或持续）承担。“来浪”一词的存续体用法是吴语语法区别于普通话的一个重要特征。

参考资料来源说明：

关于“来浪”的词义解释，根据多个来源的综合分析，存在两种主要用法：