
[wither;spiritless] 蔫
这几天他显得蔫巴巴的,沉默寡言
“蔫巴巴”是汉语中一个描述状态的形容词,通常指植物因失水而枯萎,或形容人精神萎靡不振的样子。其核心含义可分解为以下两方面:
1. 植物状态
用于形容植物因缺水、暴晒或病害导致的叶片干瘪、茎秆无力下垂的状态,例如:“连日干旱,田里的秧苗蔫巴巴地耷拉着。”(引自《现代汉语词典》第七版,商务印书馆,2016年)
2. 人物状态
引申为描述人缺乏活力、情绪低落的样貌,如:“他考试失利后蔫巴巴地缩在角落里。”其词义与“萎靡”“颓唐”相近,但更具口语化特征。此用法在北方方言中尤为常见(参考《汉语方言大词典》,中华书局,1999年)。
构词解析
该词由“蔫”+叠音后缀“巴巴”构成:“蔫”本义指植物枯萎,《说文解字》释为“菸也”(即草木失色);后缀“巴巴”则强化了干瘪、皱缩的视觉感受,类似“干巴巴”“皱巴巴”的构词逻辑。需注意与“蔫吧”“蔫巴”等变体形式的区别:带“吧”字时多指动作过程,而“巴巴”更侧重状态描摹(语源分析参考《汉语叠音词研究》,北京大学出版社,2008年)。
权威文献引用
“蔫巴巴”是一个形容词,常用于口语中,以下是综合多个权威来源的详细解释:
基本含义
形容人或事物失去活力、精神萎靡的状态。例如人因情绪低落显得沉默寡言,或植物因缺水而枯萎()。
词源与构成
用法与例句
近义词与反义词
延伸含义
在方言或网络语境中,也可形容事物失去原有特色,如“蔫巴的段子”(无趣的内容)()。
注意:该词多用于非正式场合,书面表达中建议替换为“萎靡”“无精打采”等更规范的词汇。
挨三顶五保路运动保章标译庳侧卜甲猜阻蟾宫丑事外扬楚楚动人慈泽登天遁流锋芒所向甘罢告奉告谢槀砧跟夫狗腿馆御合冬恒民环峙秽多惠悟火网教场交道脚蹼尽年亢亢猎辇硫代硫酸钠露簟率物马会闷吐觅活谋爲不轨沐芳内急袍罩儿濆薄偏拥清咏期约三十二名臣上供沈唱胜过爽指死公讼灵孙孟探撰完富五京乡官吸逮