水梭花的意思、水梭花的详细解释

水梭花的解释

鱼的隐称。僧人素食，讳言荤腥之名，因鱼往来水中，形似穿梭，故称。 宋 苏轼 《东坡志林·僧文荤食名》：“僧谓酒为‘般若汤’，谓鱼为‘水梭花’，鸡为‘钻篱菜’，竟无所益，但自欺而已，世人常笑之。”

词语分解

• 水的解释 水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。 河流：汉水。湘水。 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水笔。墨

专业解析

水梭花，是汉语中一个具有特定文化内涵的佛教隐语，指代“鱼”。其释义和来源如下：

一、 释义与来源 “水梭花”并非指实际的花卉，而是佛教僧侣对“鱼”的一种隐晦称呼。此词由三个字构成：

• 水： 点明鱼的生存环境。
• 梭： 原指织布时牵引纬线的工具（梭子），形容鱼在水中快速、灵活地穿行游动，如同梭子在布匹中穿梭。
• 花： 此处并非指花朵，而是借用其美好、有吸引力的意象，暗指鱼作为食物对修行者的诱惑。

这个词语的产生源于佛教戒律。佛教戒杀生，尤其禁止僧侣亲自捕杀或目睹杀生过程。为了在言语上避免直接提及“鱼”、“肉”等可能涉及杀生的字眼，同时又能委婉地表达或指代，僧侣们创造了“水梭花”这样的隐语。它用一种富有诗意和画面感的方式，含蓄地指代了作为食物的鱼，体现了佛教徒对生命的尊重和避免造口业的谨慎态度。其最早记载可追溯至宋代佛教典籍《宗门武库》。

二、 文化内涵 “水梭花”一词生动体现了佛教文化的特点：

1. 戒律的体现： 严格遵守“不杀生”戒，避免直接谈论可能涉及杀生的具体动物名称（如鱼、鸡等），体现了对生命的慈悲。
2. 语言的智慧： 通过形象的比喻（鱼游如水梭）和美好的字眼（花），将本可能引发贪欲或杀念的事物转化为相对中性的表达，展现了语言的避讳与婉转艺术。
3. 修行的心态： 提醒修行者要时刻警惕口腹之欲的诱惑（“花”的意象暗含此意），保持清净心。

三、 现代理解与用法 在现代汉语中，“水梭花”主要作为了解佛教文化和汉语词汇趣味性的一个例子。它属于特定历史和文化背景下的行业隐语或宗教隐语，在日常口语中已极少使用。但在涉及佛教文化、古代饮食避讳或汉语词汇演变的讨论中，它仍是一个具有代表性的词汇，反映了语言与社会文化、宗教信仰的紧密联系。其概念与“钻篱菜”（指鸡）等佛教隐语类似。

网络扩展解释

“水梭花”是汉语中一个具有特殊文化背景的词汇，其含义和用法可从以下角度详细解释：

1. 基本词义
   “水梭花”是佛教僧人对鱼的隐称。因僧人持素食戒律，忌讳直接提及荤腥名称，便以鱼在水中穿梭的姿态形似织布梭子，结合“花”的婉转意象代指鱼类。该用法最早见于宋代苏轼《东坡志林》的记载：“僧谓鱼为‘水梭花’，鸡为‘钻篱菜’”。

2. 文化背景
   佛教戒律要求僧人茹素，但历史上存在部分僧人暗中食荤的现象。为避讳直接提及荤腥，僧人群体创造了一系列隐语，如将酒称为“般若汤”、鱼为“水梭花”、鸡为“钻篱菜”。这类隐语既体现了戒律约束，也暗含对破戒行为的掩饰。

3. 语义解析

   • 水梭：比喻鱼在水中快速游动的形态，如同织布时来回穿引的梭子。
   • 花：以婉转的修辞代指事物本身，类似“水花”“浪花”中的借喻手法。

4. 其他解释争议
   部分词典（如）提出该词可比喻“琐碎无意义的言行”，但此解释缺乏广泛文献支持，可能为现代引申义或误读。建议优先采用佛教隐语的原始释义。

应用建议：在阅读古典文献（尤其是宋明时期与佛教相关的文本）时，需注意该词的特殊指代；现代语境中使用则建议说明其历史背景以避免歧义。

别人正在浏览...

白沙变宫飙驭避青骢博览五车不定嘲讴衬布辰夜搊弹创疤蠢猪粗野黨團惮难动化顿戟俄忽发扬伏抱附名刚镞耿耿于怀槅子后金欢愉俭恭僵坠剪径见于牋札景头鸡翘倨曲苛求枯凋劳绩亮隔隶农緑甘马甲袋毛胡芦兵鸥闲情同鱼水囚系犬铺缺货荣称扫道圣神生痛侍长水达达探春叹思题赞诿解吓唬西池信必