月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

瘪三的意思、瘪三的详细解释

关键字:

瘪三的解释

[wretched-looking tramp who lives by begging or stealing] 〈方〉∶指城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民,他们通常是很瘦的,穿得破破烂烂

详细解释

上海 人称无正当职业而以乞讨或偷窃为生的城市游民。他们通常是极瘦的。 鲁迅 《且介亭杂文集·说面子》:“不是有一个笑话么?……有一个专爱夸耀的小瘪三,一天高兴的告诉别人道:‘四大人和我讲过话了。’人问他:‘说什么呢?’答道:‘我站在他门口,四大人出来了,对我说,“滚开去!”’” 毛6*6*《反6*6*党八股》:“党八股的第四条罪状是:语言无味,像个瘪三。 上海 人叫小瘪三的那批角色,也很像我们的党八股,干瘪得很,样子十分难看。” 周而复 《上海的早晨》第一部十二:“ 上海 解放以后, 朱延年 穷得像个小瘪三,到处伸手借点钱吃喝,生活一天比一天艰难。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:瘪三汉语 快速查询。

网络扩展解释

“瘪三”是吴语(以上海话为核心)中的方言词汇,主要用于形容生活落魄或品行不端者。以下是综合多来源的详细解析:

一、词源与演变

  1. 英语音译说
    主流通行说法认为,“瘪三”源自英语词汇的音译。例如:

    • 可能源于“penniless”(身无分文),上海话中简化为“瘪生”,后因方言发音接近“三”而演变。
    • 另一说与洋泾浜英语“beg say”(乞讨者)或“empty cents”(空钱包)相关,早期音译为“瘪的生斯”,后简化为“瘪三”。
  2. 社会背景说
    旧上海租界时期,该词常被用来指代无业游民或小偷乞丐。例如,传说中英国侍卫驱逐乞丐时喊出的“nasty(讨厌的) beg gar(乞丐)”被误传为“瘪三”。


二、基本含义

  1. 核心定义
    指无正当职业、以乞讨或偷窃为生的城市游民,典型特征为“衣不蔽体、食不果腹、居无定所”(衣、食、住“三瘪”)。

  2. 形象特点
    通常形容人瘦弱干瘪、衣衫褴褛,如鲁迅在《说面子》中以“小瘪三”讽刺虚荣者,毛泽东《反对党八股》用“瘪三”比喻内容空洞的文字。


三、用法扩展

  1. 贬义与调侃
    主流为贬义词,指流氓、无赖(如“小瘪三”)。但在某些语境中,也带有幽默调侃意味,如形容暴发户“新发户头瘪三相”,讽刺其有钱但举止粗俗。

  2. 物体形容
    偶尔用于描述不饱满的物体,如“瘪气球”“瘪轮胎”,但此用法较少见。


四、文化影响

该词广泛出现在文学、影视作品中,成为上海地域文化的符号之一。例如:

如需进一步了解具体文献或例句,可参考来源网页中的完整内容。

网络扩展解释二

《瘪三》这个词是用于中国方言中的一个俚语,常用于形容一个人智商低下、无能、愚笨的意思。下面将简要介绍该词的拆分部首和笔画、来源、繁体、古时候汉字写法、例句,以及组词、近义词和反义词。 拆分部首和笔画: 《瘪三》由两个部首组成,其中一个是疒(病)部,另一个是彡(毛发)部。根据《康熙字典》的解释,疒部的拼音为ne(瘤);彡部的拼音为shān(山),有两画。 来源: 《瘪三》一词最早来源于中国方言,特别是北京话,后来在全国范围内流行开来。具体的起源尚无确凿的解释,但它在流行文化中已经广泛应用,尤其是在网络用语和娱乐节目中。 繁体: 《瘪三》的繁体字为「癟三」。 古时候汉字写法: 在古代汉字写法中,「瘪三」可以写作「病山」,其中「山」的字形类似于现代汉字中的彡。 例句: 1. 昨天上课时,他一直不理解老师所讲的内容,真是个瘪三。 2. 这个电视节目有点无聊,主持人的幽默根本就是个瘪三。 组词: 与《瘪三》相关的词组有「瘪三儿」、「瘪三人」等,这些词组也是用来形容智商低下或愚笨的人。 近义词: 与《瘪三》意思相近的词汇包括「呆子」、「傻瓜」、「白痴」等,这些词语也用来描述智商低下或愚笨的个体。 反义词: 与《瘪三》意思相反的词汇包括「聪明」、「机智」、「聪慧」等,这些词语表示智商高或聪明的个体。 希望以上回答对您有所帮助。

别人正在浏览...

挨肩叠背八白室巴火白脰悲健背义忘恩不是寃家不聚头成均监承休碜款翅鞘出炉银达官贵要当牢低答递交放去飞过海腹案扶乩浮贱敷天光敷闺荜红外线画色悔亲交连激进京城氏鯨膏岌嶪絶唱开折癞皮陵弊林语堂落路麪条鱼妙有末杪耐静凝合浓眉大眼啓烦求羊肉鳍商飈哨守蜃辂设险疏贱琐里潭竹焘育提拔妥灵五桂相并