月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

拉不下臉的意思、拉不下臉的詳細解釋

關鍵字:

拉不下臉的解釋

[be unable to act impartially for fear of offending sb.;can not look displeased] 礙于情面,不能拒絕或不便開口

你總拉不下臉,這怎麼工作?

詞語分解

網絡擴展解釋

“拉不下臉”是一個常用漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源歸納如下:

一、基本含義

指因顧及情面、關系或面子,無法直接拒絕他人請求、不便開口批評,或難以采取果斷行動。例如在需要維護權威或處理矛盾時,因人情因素而猶豫。

二、發音與結構

三、使用場景與出處

  1. 典型情境:
    • 拒絕他人時礙于情面(如朋友借錢、同事推脫工作);
    • 需要批評或糾正錯誤時難以開口(如長輩不便指責晚輩);
    • 因身份或關系無法直接表達不滿。
  2. 文學出處:
    最早見于清代《兒女英雄傳》,現代作家王朔在《浮出海面》中也曾使用,例句:“我表示拉不下臉,隻好隨他們去抄……”。

四、例句參考

五、近義詞

“抹不開臉”與其含義相近,均表示因情面難為情。

如需進一步了解具體語境中的用法,可查閱《現代漢語詞典》或文學作品中的實際案例。

網絡擴展解釋二

拉不下臉的意思

《拉不下臉》是一個成語,用來形容一個人因為自尊心強、面子重而不願意做一些讓人難堪或失面子的事情,常用于貶義。

拆分部首和筆畫

《拉不下臉》由三個部首組成:手(扌)、月(⺆)、示(⺭)。

手(扌)是指手部,用于表示動作、持有等概念。

月(⺆)是指肉部,用于表示和肉有關的概念。

示(⺭)是指示部,表示表示行動、展示的意思。

總體而言,《拉不下臉》的部首比較常見,容易辨認。它的筆畫總共有12畫。

來源

《拉不下臉》最早出現在《紅樓夢》這部經典的小說中。它描述了賈環為了面子而做出一些不合適的行為,從而引發了一系列的故事情節。

繁體字

在繁體字中,《拉不下臉》的寫法為《拉不下臉》。臉是指臉部,和簡體字的臉一樣,用來表示面部的意思。

古時候漢字寫法

在古代寫法中,可以用「拉不下顔」來表示《拉不下臉》的意思。顔是指面容或面貌的意思。

例句

1. 他為了保住領導的面子,總是拉不下臉,不敢提出自己的意見。

2. 她太愛面子,無論别人怎麼勸說,她都拉不下臉向對方道歉。

組詞

1. 臉皮薄 - 形容一個人容易受傷害,不能忍受挫折和羞辱。

2. 丢臉 - 指因為失誤、失敗等原因而感到窘迫和尴尬,損失面子。

3. 面子工程 - 指為了提高個人或團體的面子而大肆進行的工程,通常與實際效果無關。

近義詞

不願失面子,顧全面子,虛榮心強

反義詞

不見外,不計較面子,不在意他人評價

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】