
何用,何须。 唐 李德裕 《次柳氏旧闻》:“ 萧嵩 为相,引 韩休 为同列。及在位,稍与 嵩 不协。 嵩 因乞骸骨。上慰 嵩 曰:‘朕未厌卿,卿何庸去?’”《新唐书·李景让传》:“ 景让 自右散骑常侍出为 浙西 观察使,母问行日, 景让 率然对:‘有日。’ 郑 曰:‘如是,吾方有事,未及行。’盖怒其不尝告也。且曰:‘已贵,何庸母行?’ 景让 重请罪,乃赦。” 明 刘基 《旅兴》诗之三:“劳生谅何庸,顾为形所累。”
"何庸"是汉语中具有古语特征的疑问词组,主要包含以下三层含义:
一、核心释义 "何庸"由疑问代词"何"与动词"庸"组合而成,字面直译为"哪里需要",实际表达"不必""无须"的否定含义,常用于反问句式以增强语气。该词组在先秦典籍中已见使用,如《左传·隐公元年》记载:"公曰:『无庸,将自及。』"杜预注曰:"言无用除之,祸将自及。"
二、词源演变 从文字学角度分析,"庸"本义为"用"(《说文解字》),在疑问词组"何庸"中发生词义虚化,由具体动作转为抽象否定。这种语法现象符合上古汉语疑问代词与否定词常相通的规律,王引之《经传释词》特别指出:"庸,犹何用也。"
三、典型用例
该词组在现代汉语中虽不常用,但在仿古文体及成语"何庸讳言"中仍有存续。
“何庸”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,以下是综合多来源的详细解释:
基本解释
“何庸”意为“何用,何须”,表示反问语气,强调“没有必要”或“不需要”。例如:
语义拆解
古籍与书面语
多用于古代文献或正式语境,表达对某事的否定态度。例如《新唐书·李景让传》中,李景让因未告知母亲赴任日期被责备,母亲反问:“如是,吾方有事,未及行。”暗含“何庸匆忙”之意。
现代用法
现代汉语中较少使用,但在引用古典或强调文雅表达时可能出现。
部分来源(如、2)将其归类为“四字成语”,并解释为“毫无疑问”,但这一说法缺乏权威文献支撑。根据汉典、汉程字典等工具书,“何庸”更准确的解释应为“何须”,属于反问句式。
若需进一步了解“庸”字的演变及用法,可查阅《说文解字》或汉程字典中关于“庸”的部首、笔画及古文用例。
安彊葆和表证碧潭潭才然抄内赤卫军冲辰传统词类春色满园地形贰都方程组凫胫功阀光傥骇目惊心和寳泓涵演迤隳慢夥伴嚄嚄兼路简侻节解紧急具述跨蹍蝰蛇罍耻两善龙旐绿肥履汤蹈火马纲没了落缪恩谟断木象匉訇披陈披豁歧路亡羊顷心晴雪秦女楚珠全材权实仁悯若口引世喭水印蒴轴数字天咫屯雷望绝巫尪暹罗燮定