
(1) [there’s still time;be able to do in time]∶还有时间做某事
赶快去,还来得及
(2) [in time]∶及时
春耕前把拖拉机修好,来得及吗?
能够赶上或顾到。 曹禺 《雷雨》第四幕:“叫她回来还来得及。” 浩然 《艳阳天》第二章:“在这一刻千金的时候,白白耽误了半个月,抢种晚庄稼根本就来不及了;就算来得及,党支部书记都跑了,谁还有这份心情啊!”
“来得及”是现代汉语常用动词短语,表示在时间条件允许的情况下能够完成某事,其核心语义可分解为以下三方面:
时间维度
指事件主体在预设时间范围内具备完成动作的可能性。例如:“离开演还有半小时,现在出发还来得及”(《现代汉语词典》第7版)。该用法强调客观时间窗口与主观行动效率的匹配关系。
条件预设
常与否定副词“不”构成否定式,表达时间不足的预警功能。如交通警示语“宁停三分,不抢一秒”即隐含“来不及避让”的风险警示(国家语言文字工作委员会《现代汉语常用词表》)。
心理预期
包含说话人对时间估算的主观判断,《汉语动词用法词典》指出其具有“预期-现实”的认知框架,如母亲催促孩子“抓紧写作业才来得及看动画片”,体现主体对时间资源配置的预估。
该短语存在地域变体,台湾地区《重编国语辞典》收录“來得及”为正式词形,而闽南语区常用“赶会赴”作为方言对应表达。在句法功能上,多接续动词性宾语,构成“来得及+VP”的典型结构,且常与“还”“才”等副词搭配使用。
“来得及”是一个汉语动词短语,表示在特定时间范围内仍有完成某事的可能性,强调时间的可把握性。以下是详细解析:
指在某个时间节点前仍有机会完成动作或采取行动,通常用于肯定语境中,暗示需抓紧时间()。例如:“现在出发还来得及赶上末班车。”
维度 | 近义词 | 反义词 |
---|---|---|
时间把控 | 赶得上 | 来不及 |
情感色彩 | 从容不迫 | 措手不及 |
提示:该词多用于口语交流,书面语中常替换为“尚可补救”“仍有转机”等表达。如需查看更多例句,可查阅《现代汉语词典》相关条目。
白衣苍狗磅子儿悲嘅被头变质必律律蔽隐庯峻擦磨参陈澄浊饬励牀上叠牀储油村眉倒插得胜褂调历地棱地厘風幕瀵魁副服更阑国庆节含胎毫克互名货贾假若激拔寄韵开荒田控率劳勤雷巾雷坛沥肠骝马律尺楙盛幕僚农艺师皮包骨头浅显奇肱秋稧人微权轻沙尾守株蜀道难水官通今博古外甥望云之情伪朝文奁忤累骛利霞楼