
(1).乐府《瑟调曲》名。 南朝 梁简文帝 、 刘孝威 等均有此作, 唐 李白 所作尤有名。《乐府诗集·相和歌辞十五·瑟调曲五》引 唐 吴兢 《乐府解题》:“《蜀道难》备言 铜梁 、 玉垒 之阻,与《蜀国絃》颇同。”《乐府诗集·相和歌辞十五·瑟调曲五》引《尚书谈录》:“ 李白 作《蜀道难》以罪 严武 ,后 陆畅 謁 韦南康 皋 於 蜀郡 ,感 韦 之遇,遂反其词作《蜀道易》云:‘蜀道易,易於履平地。’”
(2).谓入 蜀 道路的艰难。 清 洪昇 《长生殿·惊变》:“在深宫兀自娇慵惯,怎样支吾 蜀 道难!我那妃子呵,愁杀你玉软花柔要将途路趲。” 清 张问陶 《高碑店垂丝古柳》诗:“平原繫马五更寒,万里重来 蜀 道难。”
《蜀道难》是汉语中具有多重文化意涵的典故性词汇,其核心意义可从以下角度解析:
一、词语构成与基本释义 "蜀道"特指古代穿越秦岭、大巴山进入四川盆地的道路系统,"难"则指向其险峻难行的地理特征。据《汉语大词典》解释,该词原指"通往蜀地的艰险道路",其构成遵循汉语地理名词的"地名+地貌"组合规律,体现了汉字表意的具象性特点。
二、文学引用与历史背景 该词因唐代诗人李白同名乐府诗《蜀道难》而广为人知。诗中"蜀道之难,难于上青天"的表述,被《中国文学史》评价为"以极度夸张手法展现自然险阻的典范",其地质学依据源自四川盆地与关中平原之间断裂带形成的陡峭地形,相关地貌特征在《中国历史地名大辞典》中有详细考证。
三、文化象征与语义演变 在语言发展过程中,"蜀道难"衍生出多重引申义:
四、现代应用与学科拓展 当代《现代汉语规范词典》将其列为成语,强调其"既保留原始地理含义,又扩展为各类困难境遇的通用喻体"的语用特征。地理学界最新研究显示,古蜀道平均坡度达45-60度,部分路段每公里海拔落差超过400米,这种特殊地形造就了成语的写实基础。
《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作,以极富感染力的语言描绘蜀道的险峻,并借景抒怀。以下从关键词、结构、意象等角度综合解释其内涵:
“蜀道难”字面指古代入蜀道路的艰险,全诗围绕“难”展开,通过夸张手法(如“难于上青天”),既写实自然险阻,又隐喻人生困境。
此诗突破乐府旧题传统,融合浪漫想象与现实主义,成为李白豪放诗风的典范。其反复咏叹的“蜀道之难,难于上青天”,更成为千古名句。
如需查看具体诗句的逐句翻译,可参考、5、6的完整译文。
摆洒板子贝典币法不効楚剌椿萱村伍黨邪陷正订证斗粮杜造粪混分茅赐土赅通缟服刮骨抽筋谏阻交娱郊泽接绝击鼓催花计口精妙绝伦今蚤激劝纠参集腋刊授大学狂愚老靠鸟书滂霈偏离拼死捺命僻书侵慢拳参屈处却月热窝儿瑞芝丧棒骚瑟赏鑒上衽山讳生死线是今石连树司狱痛亲脱椠违科威厌屋盖乌烟现反下庠