捆翻的意思、捆翻的详细解释

捆翻的解释

捆倒。《水浒传》第二二回：“左右两边狼虎一般公人，把这唐牛儿一索捆翻了。”《儒林外史》第三八回：“他菴里走了一人，一声梆子响，即刻有人捆翻了你，送在菴里去。”

词语分解

捆的解释捆 ǔ 把散的东西用绳扎起来：捆扎。捆绑。量词，指捆在一起的东西：一捆铅笔。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
翻的解释翻 ā 歪倒（僶），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无

专业解析

“捆翻”是一个汉语词汇，其核心含义是指将人捆绑起来并放倒在地的动作或状态。它主要用于描述一种制服、控制或拘捕他人的具体方式，带有较强的动作性和结果性。以下从词典角度对其详细解释：

字义分解与整体含义：
- 捆：指用绳索等物缠绕、束缚，使对象无法自由活动。
- 翻：在此语境下，指使人或物失去平衡，由站立或坐姿变为倒伏在地的状态（如“摔倒”、“放倒”）。
- 捆翻：结合两者，意为通过捆绑使人倒地，使其完全丧失行动能力和反抗能力。它强调的是捆绑动作的完成及其导致的倒地结果。
使用场景与语境：
- 该词常见于古典白话小说、历史演义、武侠作品等文学体裁中，特别是在描写抓捕犯人、制服对手、战场擒敌等场景时使用频繁。
- 例如，在《水浒传》、《三国演义》等作品中，常可见到官兵或好汉将对手“捆翻”在地的描述。
- 其使用带有一定的武力强制性和现场感，通常发生在冲突或抓捕的瞬间。
例句示例：
- “众军士一拥而上，将那贼人捆翻在地，动弹不得。”（描述抓捕过程）
- “他武艺高强，三五个壮汉近不得身，最后还是用了绊马索才将他捆翻。”（强调制服的过程和结果）
来源与权威性参考：
- 该词释义主要依据汉语词汇学通识及对古典文学用语的归纳总结。其含义在《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）中虽未作为独立词条单列，但“捆”与“翻”的常用义项组合清晰指向此意。
- 其经典用法在权威的文学典籍中广泛存在并得到印证，如：
  - 《水浒传》（施耐庵著）：书中多处出现“捆翻”一词，用于描述梁山好汉或官府衙役制服对手的场景。
  - 《三国演义》（罗贯中著）：在描写战场擒拿或计谋捕获敌将时，也时有使用。
- 汉语工具书如《汉语大词典》（罗竹风主编）或大型语料库亦收录该词，释义为“捆绑放倒”。

网络扩展解释

“捆翻”是一个汉语词汇，其核心含义为用绳子将人或物捆绑并使其倒下，常见于古典文学作品中的动作描写。以下是详细解释：

基本含义
该词由“捆”（用绳子缠绕打结）和“翻”（倒下）组成，字面指通过捆绑使对象失去平衡而摔倒。例如《水浒传》第二十二回中，公人将唐牛儿“一索捆翻”，即用绳索迅速捆绑并使其倒地。
文学用例
该词多用于描述突袭或制服场景，如《儒林外史》第三十八回提到“一声梆子响，即刻有人捆翻了你”，展现了一种被突然控制的情境。
延伸理解
部分词典（如）提到其可比喻“彻底制服对手”，但此用法在经典文献中较少直接体现，更多是通过动作本身隐含有压制、击败的意味。

提示：若需查看具体文学片段，可参考《水浒传》《儒林外史》相关章节（来源：-6）。

别人正在浏览...

按试白毛风并隔槟榔壁鱼不妨事参堂察吏成都卜赤霉素翠楼大脚三丹凤舄诞漶道趣堕泪碣阨隘馆真检查简格将毋同鉴洼骄睨辑集汲汲顾影九液坤厚略彴两刃矛潋滟厘替鸾绦螺径駡爹駡娘蛮头梦奠甿畮墨西哥高原砰訇偏重青海骢清悬曲不离口曲城染素认贼爲父荣问绳举霜臼丝肉缩微卡片谈薮蜪犬停车场同命运共呼吸托坟违悮文弛武玩无颜韅鞅