同命运共呼吸的意思、同命运共呼吸的详细解释
同命运共呼吸的解释
[share weal and woe;share the same fate and breathe the same air;identify oneself heart and soul with] 形容双方关系密切,利害一致
我们都是同命运共呼吸的人,难道还不能互相信任
词语分解
- 同命的解释 同死,并命。与之同命。;;《史记;项羽本纪》详细解释.同生死;一同死。《史记·项羽本纪》:“ 噲 曰:‘此迫矣,臣请入,与之同命。’”《淮南子·俶真训》:“夫 歷阳 之都,一夕反而为湖,勇、力、圣、
- 呼吸的解释 ∶机体和组织与周围环境交换气体;肺吸入氧气呼出二氧化碳 ∶机体和组织与周围环境交换气体的过程;肺吸气和呼气动作的全过程详细解释.呼气和吸气,是生物机体和外界进行气体交换的活动。《素问·平人气象论》:
专业解析
"同命运共呼吸"是一个富有感染力的汉语成语,形象地描述了人与人之间或群体之间极其紧密、休戚与共的关系。其核心含义可以从以下几个方面理解:
-
命运相连,休戚与共:
- “同命运” 指双方或多方拥有共同的命运轨迹,共享成功与失败、顺境与逆境。彼此的利益、前途、祸福紧密交织在一起,一方的兴衰荣辱直接影响另一方。这超越了简单的利益关联,上升到生存与发展的根本层面。
- “共呼吸” 是极其生动的比喻。呼吸是生命最基础、最不可或缺的活动。“共呼吸”意味着双方的生命节律同步,如同共用同一个生命体,彼此依存,缺一不可。这强调了关系的亲密无间、不可分割性,以及彼此对对方生存和发展的极端重要性。
-
高度融合,相互依存:
- 这个成语描绘了一种深度融合的状态。它不仅仅指目标一致或利益相关,更强调在情感、意志乃至生存状态上的高度统一和相互渗透。双方的关系如同一个有机整体,彼此是对方存在的必要组成部分。
-
情感纽带深厚:
- 常用于形容具有深厚情感基础的关系,如生死与共的战友、患难与共的夫妻、唇齿相依的邻邦等。它传递出一种强烈的责任感和奉献精神,为了共同的命运和对方的生存,愿意付出一切。
总结来说,“同命运共呼吸”意指:
- 命运紧密相连,福祸共同承担。
- 关系极其密切,如同生命交融,彼此依存,不可分割。
- 形容双方或多方在根本利益、生存发展上高度一致,情感深厚,共同面对一切挑战。
出处与权威参考:
“同命运共呼吸”是现代汉语中常用的成语,其结构和含义在各类权威汉语词典和语言学著作中均有体现和阐释,反映了汉语表达的凝练与形象性。其思想内核与中国传统文化中强调的“同舟共济”、“唇亡齿寒”、“休戚相关”等观念一脉相承。
- 《现代汉语词典》(第7版): 该词典作为规范现代汉语词汇的权威工具书,对常用成语的释义具有标准性。虽然没有单独列出“同命运共呼吸”词条,但其对“同呼吸,共命运”或类似结构(强调“共同”与“命运相连”)的阐释,是理解该短语的坚实基础。商务印书馆出版。
- 《汉语大词典》: 作为收录汉语词汇最为丰富的大型历史性语文辞典,其对于成语、典故的源流和释义具有极高的权威性。该词典收录了大量描述紧密关系的成语,其释义体系为理解“同命运共呼吸”提供了深厚的语言背景和语义支持。汉语大词典出版社出版。
- 语言学相关研究著作: 许多研究汉语成语、惯用语或修辞学的学术著作,在分析比喻(如“共呼吸”)、强调共同体的表达方式时,会涉及此类结构。例如,研究汉语比喻格或社会关系表达的论文或专著,常会引用和分析此类高度凝练、形象表达共生关系的短语。相关研究可在学术数据库(如CNKI中国知网)中找到。
使用场景举例:
- “在抗击外敌入侵的战争中,全国人民同命运共呼吸,最终赢得了胜利。”
- “他们是同命运共呼吸的兄弟,无论遇到什么困难都会共同面对。”
- “这两个国家的经济高度互补,可以说是同命运共呼吸的伙伴。”
网络扩展解释
“同命运共呼吸”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
核心含义
形容双方或群体关系极为密切,利害一致、命运相连,如同共享呼吸与生命。
语言特征
-
拼音与注音
- 拼音:tóng mìng yùn gòng hū xī
- 注音:ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨ ㄒㄧ
-
词性与结构
- 词性:中性成语,多用于褒义语境。
- 结构:联合式成语,由“同命运”和“共呼吸”两部分并列组成。
用法与示例
-
语法功能:常作谓语或定语,强调双方共同承担风险与利益。
例句:
“我们是同命运共呼吸的伙伴,必须携手应对挑战。”
-
近义词:
“同呼吸共命运”(语义完全相同,词序调换)
-
英文翻译:
Share weal and woe 或 Share the same fate and breathe the same air
延伸理解
该成语常用于强调集体主义精神或紧密合作关系,例如团队协作、国家与人民的关系等场景。其当代使用频率较高,突显共同体的联结性。
如需进一步了解,可参考汉典、搜狗百科等来源的完整释义。
别人正在浏览...
矮矬霸陵岸抱桥惫懑並駕齊驅仓促裳帏赤口烧城愁机穿梭吹灰之力戴白迨及盗抾鞑妖抵赖第令东坰二郎犯困俸赐粉省干结桂罇海港汗涔涔含愤后备懽忭花片监伴将妄忌讳经官动词极致考订狂儁冷曹辽缅马后驴前妙足牟利旁告破叶箭浅隘轻出启手启足柔辔柔煦诗才誓省诗印顺倾转圆腾荐袜带弯弹文化买办沃荡下黩