
[share weal and woe;share the same fate and breathe the same air;identify oneself heart and soul with] 形容双方关系密切,利害一致
我们都是同命运共呼吸的人,难道还不能互相信任
“同命运共呼吸”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
形容双方或群体关系极为密切,利害一致、命运相连,如同共享呼吸与生命。
拼音与注音
词性与结构
语法功能:常作谓语或定语,强调双方共同承担风险与利益。
例句:
“我们是同命运共呼吸的伙伴,必须携手应对挑战。”
近义词:
“同呼吸共命运”(语义完全相同,词序调换)
英文翻译:
Share weal and woe 或 Share the same fate and breathe the same air
该成语常用于强调集体主义精神或紧密合作关系,例如团队协作、国家与人民的关系等场景。其当代使用频率较高,突显共同体的联结性。
如需进一步了解,可参考汉典、搜狗百科等来源的完整释义。
词义:同命运共呼吸是指人们在共同的环境和处境中相互支持、共同生活、互相扶持。
拆分:同(口)+ 命(口)+ 运(辶/辵)+ 共(八/口)+ 呼(口)+ 吸(口)
部首和笔画:同(口),命(口),运(辶/辵),共(八/口),呼(口),吸(口)
来源:《同命运共呼吸》这个词是当代社会新词汇,来源于汉字和成语的组合。
繁体:同命運共呼吸
古时候汉字写法:无
例句:在面对困难的时候,我们应该相互支持,同命运共呼吸,一起度过难关。
组词:同心协力、同舟共济、同甘共苦、同仇敌忾、共同努力
近义词:同生共死、同甘共辛、同气相求、同声共鸣、同仇敌恶
反义词:各自为战、自我为中心、相互对立、遥相呼应、孤军奋战
抱厦厅鄙倍冰蘗冰堂酒笔削褒贬苍穹常人常阴嘲诙超生琮琤麤毛单欵倒箸点头防特反璞伏戏甘雨随车高宗刻象歌伴格绷格绷工业体系怪嗔寒势豪迈浣澣哗嚣惠而楗闭俭固渐冉金册津埭坎侯漆鲲洋利害得失逦迤漏声卖方盲听木呆呆木桁年高德勋骈臂谱帙穷饮宂杂剩求剩余劳动食藏失统舒惨孰虑邃理太平盛世泰然处之停儅通都香皮纸