不妨事的意思、不妨事的详细解释
不妨事的解释
亦作“ 不防事 ”。不要紧,没关系。 元 萧德祥 《杀狗劝夫》第一折:“小叔叔,不妨事,等着你哩,你过去吃几钟酒,身上寒冷哩!” 元 刘唐卿 《降桑椹》第二折:“不防事,不防事!还好哩!还知疼痛哩!”《明成化说唱词话丛刊·花关索出身传》:“ 三娘 便道:‘不妨事,父亲休要苦忧心。’”《西游记》第六七回:“ 三藏 道:‘决不妨事,我们出去看看。’”
词语分解
- 不的解释 不 ù 副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 单用
专业解析
"不妨事"是一个汉语口语常用短语,其核心含义是“没关系、不要紧、不碍事”,通常用于表达某事物或行为不会造成负面影响、不会带来麻烦或危害,带有宽慰、安抚或轻描淡写的语气。
以下是其详细解释:
-
核心释义与用法:
- 表示无关紧要或没有妨碍: 指某事或某行为不会对主要目标、当前状况或他人造成实质性的干扰、损害或麻烦。常用于回应他人的担忧或道歉,表示无需在意。
- 示例: “这点小问题不妨事,我们很快就能解决。” / “你晚到一会儿不妨事,会议还没开始呢。”
- 表示没有危险或危害: 指某事或某物不会带来安全风险或健康威胁。
- 示例: “这药副作用很小,吃一点不妨事。” / “窗户开条缝不妨事,冻不着。”
- 带有轻描淡写或劝慰的语气: 说话者使用“不妨事”时,往往意在减轻对方的心理负担或紧张情绪,强调事情没有想象中那么严重。
- 示例: “摔了一下?不妨事,站起来活动活动看。” / “说错话了?不妨事,大家不会介意的。”
-
构成分析:
- “不” (bù): 否定词。
- “妨” (fáng): 动词,意为“妨碍”、“阻碍”、“损害”。
- “事” (shì): 名词,指“事情”、“事务”、“情况”。
- 字面组合意为“不妨碍事情”、“不损害事情”,引申为“没关系”、“不要紧”。
-
近义词:
- 没关系、不要紧、不碍事、无妨、没事儿、不打紧、不碍。
-
语法功能:
- 通常在句中作谓语或独立成句(用于应答)。常见结构如:
- “…不妨事。”(陈述)
- “A不妨事。”(A是主语)
- 直接应答:“不妨事!”(表示“没关系”)
权威来源参考:
- 来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。该词典作为汉语规范化的权威工具书,对“不妨事”的解释简明扼要,符合其口语常用义。
- 来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社。这部大型汉语语文辞典收录了“不妨事”词条,释义为“不要紧;没有妨碍”,并引用了古典文献(如《红楼梦》)中的用例,印证其历史沿袭和用法。
网络扩展解释
“不妨事”是一个汉语词汇,主要用于口语交流中,表示“不要紧、没关系”的含义。以下是详细解释:
一、基本释义
该词可写作“不防事”,核心含义是表达对某件事的轻描淡写态度,常用于回应他人的歉意或担忧。例如当对方说“弄脏了你的衣服”,回答“不妨事”即表示不在意。
二、历史源流
最早见于元代戏曲作品:
- 关汉卿《救风尘》第一折:“不妨事,我一心则待要嫁他”
- 《水浒传》第十一回林冲被打时也说道:“不妨事,我有分辨处”
- 明代《西游记》第六七回记载唐僧言:“决不妨事”
三、使用特点
- 语境适用:多用于非正式场合,带有安抚、宽慰的语用功能
- 近义词:没关系、无大碍、不打紧
- 情感色彩:体现说话者的宽容态度,常见于北方方言
- 现代使用:仍保留在部分方言区,但逐渐被“没事”“不要紧”等替代
四、文学表现
在古典文学中常通过该词刻画人物性格,如《杀狗劝夫》中“不妨事,父亲休要苦忧心”生动展现了劝解者的豁达形象。现代写作中若使用此词,可增添语言的历史韵味。
别人正在浏览...
宝持熛矢表题产子承训舛駮牀寝牀帐出閤纯化存养弹空说嘴地板定衣都寺短蕃匠反状非意相干浮累概括宫钗宫端鼓铸虹楼浇僞康复愧慄括发苦水崚凌蔑礼意鸾回凤舞面触灭磨磨罗南唐内犯内蒙古高原内视凝正硗陿且苴寝门屈让荣荣汪汪溶消狨座深衷守拙孀嫠水关疏屦属情体育道德网友惟力是视乌老无母系船