惭愧。《韩诗外传》卷九：“ 田子 愧慙走出，造朝还金，退请就狱。”《东周列国志》第三一回：“ 惠公 方才晓得 穆姬 用情，愧惭无地。” 丁玲 《阿毛姑娘》第二章一：“她是非常愧惭，很悔从前不学好这针线。”
“愧惭”是汉语中表示情感状态的复合词，由“愧”与“惭”两个同义语素构成，指因自身过失、不足或未能达到预期而产生的羞耻与不安情绪。根据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）解释，“愧”指“因有缺点、做错事或未能尽到责任而感到不安”，“惭”则强调“因过错或不如人而羞耻”，二者叠加强化了羞愧的情感程度。
从词源学角度分析，“愧”在《说文解字》中注为“媿，惭也。从女，鬼声”，段玉裁注“今字作愧”，本义指向道德层面的自我谴责；而“惭”在甲骨文中已有“心”部表意的字形演变，体现内心情感波动。二字的结合使用最早见于汉代典籍，《史记·淮南衡山列传》载“厉王以此惭恐”，已呈现复合词雏形。
该词的现代用法可分为三种语境：①道德自省，如“面对拾金不昧的孩童顿生愧惭”；②能力不足的谦逊表达，常见于“学识浅薄，深感愧惭”等社交用语；③礼仪性致歉用语，多用于书信结尾“未能赴约，殊感愧惭”。在语义强度上，较之单字“愧”或“惭”，“愧惭”更强调持续性的心理状态，常与“无地自容”“汗颜”等成语形成语义关联。
权威语言学研究指出，“愧惭”属于书面语体色彩较强的词汇，在《现代汉语频率词典》中的使用频率为0.0008%，多用于正式场合或文学创作。其情感维度包含认知评价（对自身行为的否定判断）与情绪体验（羞耻感）双重心理过程，这一特性在《汉语情感词系统研究》中已有详细论述。
“愧惭”是汉语词汇，与“惭愧”同义，表示因自身缺点、过失或未能尽责而感到羞愧不安。以下是详细解析：
古汉语中“惭愧”还可表侥幸（如“叫声惭愧，幸而走脱”），但此义现代已罕用。若需更多例句或历史演变细节，可参考、2、8等来源。
不枉柴荆朝饔夕飧车马辐辏待试单寡丹极大泽乡荻竹趸打返倒防逻封胡冯铗分界线告终养功列钩距孤偾过称国有熯涸恒等洪姿哗剌虺蛇搅拌吉佃王禁障决明蹶踬揽统老年间老媳妇连镮离罢灵星门马乾密电晴朝群居穴处桑榆之景深丛势穷力竭束躬随趁縢履挑脚髫年通计熟筹偷乖托铎外施王极乡举里选相丽鲜霁挦摭小妇人宵人