慚愧。《韓詩外傳》卷九：“ 田子 愧慙走出，造朝還金，退請就獄。”《東周列國志》第三一回：“ 惠公 方才曉得 穆姬 用情，愧慚無地。” 丁玲 《阿毛姑娘》第二章一：“她是非常愧慚，很悔從前不學好這針線。”
“愧慚”是漢語中表示情感狀态的複合詞，由“愧”與“慚”兩個同義語素構成，指因自身過失、不足或未能達到預期而産生的羞恥與不安情緒。根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）解釋，“愧”指“因有缺點、做錯事或未能盡到責任而感到不安”，“慚”則強調“因過錯或不如人而羞恥”，二者疊加強化了羞愧的情感程度。
從詞源學角度分析，“愧”在《說文解字》中注為“媿，慚也。從女，鬼聲”，段玉裁注“今字作愧”，本義指向道德層面的自我譴責；而“慚”在甲骨文中已有“心”部表意的字形演變，體現内心情感波動。二字的結合使用最早見于漢代典籍，《史記·淮南衡山列傳》載“厲王以此慚恐”，已呈現複合詞雛形。
該詞的現代用法可分為三種語境：①道德自省，如“面對拾金不昧的孩童頓生愧慚”；②能力不足的謙遜表達，常見于“學識淺薄，深感愧慚”等社交用語；③禮儀性緻歉用語，多用于書信結尾“未能赴約，殊感愧慚”。在語義強度上，較之單字“愧”或“慚”，“愧慚”更強調持續性的心理狀态，常與“無地自容”“汗顔”等成語形成語義關聯。
權威語言學研究指出，“愧慚”屬于書面語體色彩較強的詞彙，在《現代漢語頻率詞典》中的使用頻率為0.0008%，多用于正式場合或文學創作。其情感維度包含認知評價（對自身行為的否定判斷）與情緒體驗（羞恥感）雙重心理過程，這一特性在《漢語情感詞系統研究》中已有詳細論述。
“愧慚”是漢語詞彙，與“慚愧”同義，表示因自身缺點、過失或未能盡責而感到羞愧不安。以下是詳細解析：
古漢語中“慚愧”還可表僥幸（如“叫聲慚愧，幸而走脫”），但此義現代已罕用。若需更多例句或曆史演變細節，可參考、2、8等來源。
暗碛餐風齧雪操刀槎子褚先生處斬辭禍蕩地道勞砥路二曹氛霭分針鈎端孤怯捍難黑晻晻黑塔窟還可能畫數将功折過講修漸營接茬兒街坊計會晶滢九陰霁雪絶電客省苦诤擂台冷遇令姿麟趾南學扭角羚潛懷窮乏祈祝卻睡草日陵月替入貼森動刹帝利沈屯時議收尾水稻蜀襭袍娑羅林素纨騰猿停職遐蹈享祭缃枝獻玉校衛