返倒的意思、返倒的详细解释

返倒的解释

违逆，抗拒。《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》：“不孝人，难説喻，返倒二亲非母曾；家内喧諍拗父娘，门前相駡牵宗祖。”《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》：“及其长大，无孝顺心，不报恩德，由（游）闲逐日，更返倒父母。”

词语分解

• 返的解释 返 ǎ 回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（俷 ）。流连忘返。 往 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 倒的解释 倒 ǎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 正顺 倒 à 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反转或

专业解析

返倒在汉语词典中的解释可分为以下三个层面：

1. 字义解析

   该词由“返”与“倒”组合而成。“返”本义为回归、回还，如《说文解字》释“返”为“还也”；“倒”则有颠倒、反转之意。二字连用，强调行为或状态的逆向转变。

2. 词性及用法

   “返倒”在古汉语中多作动词，表事物由原有状态向相反方向变化。例如《汉语大词典》收录其义为“反转复归”，如“春去秋来，时序返倒”。现代汉语中，“返倒”一词使用频率较低，多被“反倒”替代，表意料之外的转折关系（参考《现代汉语规范词典》）。

3. 近义词对比

   “返倒”与“反倒”存在语义关联。据《新华词典》释义，“反倒”为副词，表示与预期相反的结果，如“欲速不达，反倒误事”。二者在古籍中或有混用现象，但现代语境下需根据词性区分。

引用来源：

• 《汉语大词典》（第3版），商务印书馆
• 《现代汉语规范词典》，外语教学与研究出版社
• 《说文解字注》，中华书局

网络扩展解释

“返倒”是一个多义词汇，其含义需根据语境和用法区分。以下是综合多个权威来源后的详细解释：

一、作为成语的「返倒」

1. 基本含义
   指原本应正常或顺利的事情，反而出现逆转或问题。例如计划推进时突生变故，可用此成语描述。

2. 构成解析

   • 返：本义为“返回”，引申为事物本应遵循的方向。
   • 倒：指“逆转、颠倒”，强调结果与预期的反差。

二、作为动词的「返倒」

1. 古语用法
   在敦煌变文等古代文献中，表示“违逆、抗拒”。例如《敦煌变文集》中批评不孝子“返倒父母”，即违背孝道。

2. 现代适用性
   此含义在现代汉语中已较少使用，多见于古典文学研究或特定方言。

三、易混淆词「反倒」

1. 词性与用法
   “反倒”是连词，表示转折，相当于“反而”。例如：“想帮忙却反倒添乱”。

2. 常见场景
   多用于口语和现代书面语，强调结果与预期的相反性。

四、使用建议

• 区分字形：注意“返倒”（侧重结果逆转）与“反倒”（表转折连词）的差异。
• 语境适配：现代交流中优先使用“反倒”，而“返倒”的成语及古义需结合具体语境判断。

如需进一步考证古典用例，可参考《敦煌变文集》相关章节。

别人正在浏览...

拗口令白衣苍狗边俎拨降岑春煊冲排炊金馔玉毳锦大一会调发雕瓠地圆说惇慎芳荪凡识幡织風措感今思昔隔笔简轨笵过稽浩倨弘美悔过自责接絶经台今夕阚月愧汗连珠炮柳床路冲没气路眄饰谋龟内台襻膊彭勃剽缀平颇扑哧蒲龛千度挈缾起航启明亲览七七渠率盛世沈微送佥缩银通谕凸凹亡恙微嫌销魂夺魄笑颜下品