
关闭。 宋 曾巩 《齐州北水门记》:“於是外内之水,禁障宣通皆得其节。”
“禁障”是汉语中较为罕见的复合词,其含义需结合单字本义及历史语用演变解析:
字义分解
“禁”在《说文解字》中释为“吉凶之忌”,本指禁忌或法令制约,引申为禁止、限制之义(《汉语大词典》第7册);“障”原指阻隔的土墙,《国语·周语》注“障,防也”,后扩展为阻碍、遮蔽的概念(《古代汉语词典》第2版)。
复合词释义
“禁障”在古籍中多指受法令或礼制约束的障碍,例如明代《万历野获编》载“边关禁障,非符节不得越”,描述边防领域的法定限制区域。该词强调制度性、权威性限制,与普通障碍存在本质区别。
语义延伸
《中国制度史》引用清代刑律条文时,曾以“禁障”指代法律明文禁止的行为边界,如“私垦禁障之地,杖八十”,此处词义偏向法权范畴的禁止性规范(中华书局《历代刑法考》)。
需注意,现代汉语中此词使用频率较低,常见于历史文献或特定学术论述中。建议结合具体语境判断其指涉对象,可参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版“禁”“障”分释条目进行交叉验证。
“禁障”一词的解释存在两种主要说法,需结合不同语境和来源进行辨析:
一、基本释义
关闭之意(主流解释) 多个权威来源(、、)指出其核心含义为“关闭”,常见于古籍。例如宋代曾巩《齐州北水门记》中“禁障宣通皆得其节”,指通过关闭水门调节内外水流。
消除障碍之说(少数释义) 提出该词为成语,释义为“禁止障碍”,引申为消除困难。但此解释未见于其他古籍例证,可能为现代引申或特定语境下的用法。
二、词义溯源 • 构词分析:“禁”含“制止、限制”义(如禁止),而“障”指阻隔(如障碍),组合后字面可解为“限制阻隔”。但实际古籍用例显示其更偏向物理层面的关闭操作。
三、使用建议 建议优先采用“关闭”释义,尤其在解读古文时(如曾巩水利工程记载)。若现代语境中需表达“消除障碍”概念,需结合上下文谨慎使用,避免歧义。
八殥不可乡迩参择叉杆初名淳深賨钱淡定躭独倒[立]像冬官杜口裹足二丑防锈漆封缸鬼奴故井含藏横度胡雕剌交承羁迟鸡刀悸动酒舩就此坑赵履籍慢违明夜漠南目无法纪能那牛皮胶呕家旁嘲旁乡炮子儿屏对清贤渠们衢谣三奸式干誓命诗社时徇爽别送审算商掏底铁字误身芜芜下材相浑萧澹小倒小胡桃溪径