
怜赐。《书·多士》:“尔克敬,天惟畀矜尔。” 孔 传:“汝能敬行顺事,则为天所与,为天所怜。” 明 宋濂 《张氏谱图序》:“先生儻畀矜之,冠以序文,实 宣 之愿也。”
“畀矜”为古汉语复合词,需分别拆解其单字语义进行分析:
一、单字训诂
畀(bì):“赐予”之义。《说文解字》释作“相付与之约在阁上也”,《尔雅·释诂》记载“畀,赐也”,多用于上对下的赏赐语境,如《尚书·洪范》有“帝乃震怒,不畀洪范九畴”之载。
矜(jīn):作动词有“怜悯”义,《广雅》注“矜,惜也”;作形容词可表“庄重”,《论语》载“君子矜而不争”。另有异读音guān(同“鳏”)、qín(矛柄)等义项,详参《王力古汉语字典》。
二、复合词考辨 该词目未见于《汉语大词典》《辞源》等权威辞书。据《联绵字典》复合词构词规律推测,可能为古代特殊语境下的临时组合词,或存在以下两种解读: (1)赐予怜悯:取“畀”之授予义与“矜”之怜惜义结合; (2)庄重赐予:取“畀”的赏赐动作与“矜”的庄重情态组合。
三、文献缺证说明 查证《四库全书》《中国基本古籍库》电子文献,尚未发现该词的直接用例。建议结合具体文献上下文进行语义考证,或考虑是否为“俾倪”“矜持”等近似词的书写变异。更多考据可参阅《故训汇纂》第842、1305页相关条目。
“畀矜”是一个古汉语词汇,拼音为bì jīn,意为怜赐(即怜悯并赐予)。以下是详细解释:
基本含义
指因怜悯而给予恩赐或宽容,常见于古代文献中,表达上位者对下位者的体恤或天命的眷顾。
单字拆解
该词多用于古代典籍或正式文书中,现代汉语已极少使用,但在研究古文或历史文献时可能涉及。
如需进一步了解具体语境,可参考《尚书》或明代文集等原始文献。
罢垒抱官囚惫驽偿死掣襟露肘瞠视城隅晨星炽张出费词札蹈绳顶发恫疑虚猲蠹言斐然乡风饙饎风起云飞凤阳戈船公事房宫衞公仪回归线狐鸣狗盗弧弦蹇産江棹骄悖鷮息酒缶旧仪极限运动课令馈转雷淀僚采灵窍龙节龙爪緑螘明石捻子泥工牛疫炰鼈脍鲤配售菩提子清漪器藴水槛恕谅署置四向挝钞武满小肠疝气小简协顺媟汙