
捞钱。 元 无名氏 《货郎旦》第三折:“可知道今世里令史每都挝钞,和这古庙里泥神也爱钱。”
“挝钞”是汉语中一个较为生僻的词汇,其核心含义指抢夺钱财或劫夺财物。以下从词典释义、字源构成、文献佐证及现代使用角度进行详细解释:
“挝”读作zhuā(抓),本义为敲击、击打,引申为夺取;“钞”指钱币、纸币(如元明时期的“宝钞”),泛指钱财。
“挝钞”即指以暴力或强力手段夺取他人财物,属古白话词汇,常见于元明戏曲小说中描述盗匪行为。
《说文解字》未直接收录,但《广韵》注为“击也”,《集韵》释“击也,或作抓”。其“抢夺”义由“击打”动作引申而来,如“挝鼓”指击鼓,“挝耳挠腮”形容急切争夺状。
本义为“叉取”,后假借为纸币名称(如元代“交钞”),泛指金钱。《正字通》载:“钞,掠也,强取也”,与“抄”通假,均有劫夺之意。
第三十一回描写张青、孙二娘开黑店时:“但凡客商经过,轻则蒙汗药麻翻,重则登时结果,将精肉片为羓子,肥肉煎油点灯,挝钞掠财,无所不为。”
此处“挝钞”与“掠财”并列,明确指劫夺钱财。
卷三十六《宋四公大闹禁魂张》中,盗贼宋四公自述:“专一在东京偷盗挝钞,横行无忌。”
直接以“挝钞”指代盗窃财物行为。
“挝钞”在现代汉语中已极少使用,属历史词汇,多见于古典文学研究或方言遗存。其语义可对应现代词语:
(注:因古籍原文无直接在线链接,文献引用依据纸质权威辞书及通行校勘本。)
“挝钞”是一个汉语词汇,以下是其详细解释:
如果需要进一步探讨具体文献中的用法,可参考《货郎旦》等元代作品。
暗访摆列白文巴榄半霄鼻根笔脚叉手铁龙坼罅揣情棰笞春席丁公凿井鼎祚讽读风帏坟籍覆护高扇贡献鳏惸诡迹海报毫素呵罗单化热吉拜截止举直错枉科名草客庄愧忏溃澜括楼劳动合同领水伶牙俐齿隆冬蠪蟜龙阳逻车马圈蛮男鸣嘶腻香排优被发左袵皮筋儿气节入学考试山竹舌战群儒蒜酪台骀绦笼跳奔铜盆铁帚童身拖地锦卧式镗牀