
同“ 可憎 ”。《敦煌变文集·丑女缘起变文》:“ 王郎 见妻端正,指(拍)手喜欢,道数声可曾。”
(1).曾否;是否。 元 无名氏 《看钱奴》第四折:“满口假悲慈,可曾有半文儿布施。” 贺敬之 《放歌集·西去列车的窗口》诗:“你可曾想见:那些年轻人火热的胸口,在渴念人生路上第一个战斗。”
(2).已经。 清 李渔 《奈何天·崖略》:“花灯彩轿,可曾备下了么?”
"可曾"是现代汉语中一个具有文言色彩的疑问副词,主要用于疑问句或反问句,表示对过去是否发生某种行为的探询或强调。其核心语义可从以下三方面解析:
一、词性及句法功能 作为副词,"可曾"常置于谓语动词前构成"可曾+动词"结构,例如"可曾记得""可曾见过"。在复句结构中多与"否""乎"等文言虚词呼应,如"可曾思之否?"(《现代汉语虚词词典》商务印书馆,2020年版)。
二、语义特征与语用价值
三、历时演变 该词源于古汉语"可+曾"的跨层结构,明清白话小说中高频出现,如《红楼梦》第三回"可曾读书?"。现代汉语中保留其书面语特征,常见于文学创作与正式文体的修辞性问句(《近代汉语虚词研究》北京大学出版社)。
需注意其与"是否曾经"的语体差异,"可曾"具有更强的文学性与情感表现力,多用于强调说话者的主观态度而非单纯时间询问。
“可曾”是一个具有多重含义的古代汉语词汇,其具体含义需结合语境判断。以下是详细解释:
表疑问,意为“是否”“曾否”
多用于古汉语或文学语境中,询问过去是否发生过某事。
例句:
通“可憎”,表“可爱”
此为古汉语中的特殊用法,需注意与现代汉语的“可憎”(令人讨厌)区分。
例句:
含义 | 近义词 | 差异 |
---|---|---|
是否、曾否 | 是否、有没有 | 更口语化 |
可爱 | 可人、娇俏 | 现代汉语已不用此义 |
若需进一步探究古籍中的特殊用法,可查阅《敦煌变文集》原文或汉典释义。
白鹞子爆烞菶萋鞭痕箯筥不丈夫残毁朝益暮习臣位锤炉此发彼应道巾道洽第五奋逸腐精诡驳规格化鬼子姜欢鬨帍裱货産俭岁均节旷若发蒙来代冷作流温礼遇忙刼秘殿明府末嬉沐猴衣冠鸟意笯赤建国寝不聊寐青娥岐阳之搜人封热水器若干舍己从人舍纵诗客视之不见,听之不闻司长谈书檀檀田公吐锦鸡屯保徒御辋图无己弦词象弭细带