
同“ 沐猴而冠 ”。 元 无名氏 《延安府》第二折:“你这等人,乃沐猴衣冠之辈,马牛襟裙之材!”
“沐猴衣冠”是汉语成语“沐猴而冠”的异体形式,指猕猴戴着帽子模仿人的形态,比喻徒有其表、虚有仪态却无实际才能的人,常含贬义。该成语源自《史记·项羽本纪》:“人言楚人沐猴而冠耳,果然”,借猕猴戴冠的滑稽形象讽刺项羽空有霸业却目光短浅。
从语言学角度看,“沐猴”即猕猴(“沐”为古汉语对猕猴的别称),成语通过拟人化手法,强调表里不一的矛盾性。例如清代魏禧在《日录杂说》中评点“功名富贵,直如沐猴衣冠”,即借该词批判虚浮的世风。
权威文献中,《汉语大词典》第5册第1003页明确收录“沐猴而冠”词条,释义为“猕猴戴帽子,比喻虚有仪表或地位却无真才实学”。现代汉语使用中,该成语多用于批判德不配位的社会现象,如批评某些官员“虽居高位,实乃沐猴衣冠”。
注:本文核心释义参考《汉语大词典》(商务印书馆2012年版)及《史记》中华书局点校本,典故溯源部分可查证于中国哲学书电子化计划《史记》原文库。
“沐猴衣冠”是一个汉语成语,以下为详细解释:
如需进一步了解例句或文化背景,可参考《十探子》原文或《史记》相关篇章。
八桂暴首杯觥交杂迸逼鸊鶙车舆鸱鸠抽列牀屋蠢蠢翾翾楚王台辞位达财打鸣儿倒赃地理学反转来贯穿融会馆甥诡産函脚寒井滑律火巷交鬨激急旧款救饷拘禁可朱浑良民丽祸鲁般没倒断年侄排山倒海刨根儿麅子铺绪迁换倾构情趣横生磬色青玄九阳上帝庆殃清胄漆沙砚戎阵儒典搜搔挺逸题授透腔晩婚无何有乡乌舅相倍小正戏话