月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

可怜巴巴的意思、可怜巴巴的详细解释

关键字:

可怜巴巴的解释

[pitiable;very pitiful] 非常令人可怜的样子

详细解释

极为可怜貌。 巴波 《你是在为人类服务吗》六:“象 卓别林 的喜剧那样,我们还是小人物,可怜巴巴的小人物。”《小说选刊》1981年第6期:“他心眼儿好,知道怜惜这条无依无靠、可怜巴巴的狗。”参见“ 可怜 ”。

词语分解

专业解析

"可怜巴巴"是一个常见的汉语形容词短语,用于描述人或事物呈现出一种令人同情、怜悯的状态,通常带有程度加深的意味。其详细解析如下:

一、核心词义解析

  1. 可怜

    指值得怜悯、同情。强调对象处于不幸、弱小或无助的境地,引发他人恻隐之心。

  2. 巴巴

    作为后缀,无独立实义,主要起强化情感和口语化的作用。类似用法如"干巴巴""眼巴巴",通过重叠增强状态描述的生动性。

二、整体语义特征

三、语法功能

四、权威词典释义参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义:"状态词。形容十分可怜的样子。" 强调其描绘性及程度之深。

  2. 《汉语形容词用法词典》

    指出"可怜巴巴"属"ABB式重叠形容词",具有口语化、生动化的语法特征,多用于日常对话及文学描写。

  3. 《现代汉语重叠形容词用法词典》

    分析"巴巴"后缀赋予词语"强化消极状态"及"增强口语感染力"的功能。

五、典型用例

例句:

灾民们衣衫褴褛,蜷缩在废墟旁,眼神里透出可怜巴巴的无助。

——此处凸显物质与精神的双重困境,强化读者共情。


语义溯源注:

"可怜"本义出自《史记·屈原列传》"人君无愚智贤不肖,莫不欲求忠以自为,举贤以自佐,然亡国破家相随属,而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也",后引申为"值得怜悯";"巴巴"作为后缀始见于元代口语,明清小说广泛使用,如《金瓶梅》"饿眼巴巴"等,近代定型为情感强化成分。

网络扩展解释

“可怜巴巴”是一个汉语成语,读音为kě lián bā bā,主要用来形容人或事物因遭遇困境、不公或处于弱势状态时显得极为可怜、无助的样子,常带有可爱、无辜的情感色彩,容易引发他人的同情。

详细解释:

  1. 基本释义
    指人或物因受委屈、苦难或贫穷而显得可怜,例如:“小姑娘又黄又瘦,可怜巴巴的”。该词既可描述具体情境下的状态,也可延伸比喻物质或精神上的匮乏。

  2. 出处与用法

    • 文学出处:最早见于袁静《新儿女英雄传》第一回:“要再借,剩下这可怜巴巴的五亩地,也得戴上笼头啦!”()。
    • 语法功能:通常作定语或状语,如“可怜巴巴的眼神”“可怜巴巴地跟在后面”()。
  3. 情感色彩与使用场景
    该词多用于口语或文学描写,带有中性偏感性的色彩。例如:

    • 描述弱势群体:“乞丐可怜巴巴地望着路人”。
    • 表现角色心理:“他心眼儿好,怜惜这条可怜巴巴的狗”。
  4. 近义词
    “楚楚可怜”“凄凄惨惨”等,但“可怜巴巴”更强调直观的可怜状态()。

“可怜巴巴”通过叠词“巴巴”强化了情感表达,常用于文学或日常对话中,既能具体描绘人物处境,也能传递细腻的情感共鸣。如需更多例句或出处细节,可参考《新儿女英雄传》或余华《活着》等作品()。

别人正在浏览...

阿呼地狱霸夫闭门却扫参办惭赧铲运车尘羁揣切怆恨鹑纬翠云到此为止刀铭彫僞订况方载咈意改常钢丝锯蛊杀好乾好羞河章鸿古华裾唤娇娘讲律将士箭筈见猎心喜俭色椒兰院急如风火克敬谅暗悢悢灵址栗楔隆隆卢梭面光妙绝时人秘结靡止木三对蒲且镪道鳅蚖驱迫沈昧水虞獭祭腾腾添兵减灶窕言土巴退位顽硬巫娥五美下客