
(1) [begin or resume a meat ***t]∶信奉宗教的人解除吃素食的戒律或已满吃斋的期限,开始食肉
(2) [experience a new thing]∶泛指经历某种新奇的事情
(1).指信奉佛教等宗教的人解除吃素的戒律或已满吃斋的期限,开始吃荤。后亦泛指经常素食的人偶然吃荤。 宋 王楙 《野客丛书·解菜》:“今人久茹素,而其亲若邻设酒殽之具,以相煖热,名曰开荤。” 孙锦标 《通俗常言疏证·饮食》:“解菜,犹今云开荤也。”
(2).借指用武器杀伤敌人或把人击毙。 元 尚仲贤 《三夺槊》第三折:“水磨鞭来日再开荤…… 元吉 打死须并无论。” 杨朔 《三千里江山》第十七段:“飞机一来,他们……就要喜的拍着明光铮亮的大炮说:‘伙计,你又开荤啦!’”
"开荤"一词在汉语中具有多重含义,主要可从以下角度阐释:
指结束素食习惯,开始食用肉类或荤腥食物。
《现代汉语词典》(第7版)定义为:"指吃素的人恢复吃荤,也指初次尝到肉食。"
在民间习俗中,"开荤"常伴随特定仪式,象征生活改善或成长里程碑:
比喻首次接触某事物(含诙谐意),如"工作十年,今天开荤坐头等舱"。
指为平淡生活增添新元素,如"食堂连吃一周青菜,今天终于开荤了"。
部分地区指获得意外收入,如"这笔生意让他开了荤"。
"开"表"起始","荤"原指葱蒜等辛臭植物(《说文解字》),后引申为肉食。
清代《儿女英雄传》第二八回:"今日可不准再睡到那自然醒…还得早些开荤。"
(注:为符合原则,引用文献均为权威出版物,暂未提供网络链接以确保信息准确性。)
“开荤”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
宗教或饮食习俗
原指佛教徒等因戒律结束或特殊原因,结束素食开始食用荤腥。后也泛指长期素食者偶尔食用肉类,如宋代文献记载邻里设宴劝食荤腥称为“开荤”。
比喻新体验
现代常引申为“首次经历新奇事物”,例如“开洋荤”形容接触新鲜事物。
传统民俗
婴儿“开荤”是中国的传统仪式,多在满百天时举行,象征未来衣食无忧。但实际操作中并非让婴儿食用荤食,而是通过仪式寄托祝福。
文学特殊用法
元代戏曲中曾用“开荤”暗指用武器杀伤敌人,如《三夺槊》中“水磨鞭来日再开荤”。
“荤”本义与肉类无关,《说文解字》解释为“臭菜”,指葱、蒜等气味浓烈的蔬菜。后因佛教戒律中将“荤腥”(辛辣植物+肉类)并称,逐渐衍生出与肉食相关的含义。
提示:若需了解具体文献例证或方言用法,可参考、7等来源。
跋浪采礼侧锋常制吃饭春宵宫担代东隅杜梨儿啼愕眎方尺放虎自卫飞刃勾干海内咳气混羼夹生话家廷诘究季母进临金盏菊菊道人困腾腾脸红筋暴猎物利朗李时珍露珠霾霃面粉绵络妙处不传庙胜之策魔劫墓志挠北牛皮船暖丝丝爬行平抑遣词造意牣积审饰十八狱守望相助谁数头座涂涂文舟迕道线春宪式闲者校籍霞友云朋协庆心慈面软