
同“ 遣辞措意 ”。 吴晗 《学习集·葬花诗和<白头吟>》:“虽然文字不同,但遣词造意,却是有一脉相通之处的。”
"遣词造意"是汉语中用于描述语言组织和表达构思的复合概念,包含两个核心语义维度:
一、构词解析
二、综合定义 该术语指在语言表达时,既注重词汇的精确选择,又讲究思想内容的创造性构建,二者形成有机整体。现代汉语研究显示,成功的语言表达需实现"词与意合"的双向互动,既要避免"词不达意"的疏漏,又要防止"意浮于词"的空泛。
应用范畴 该概念常见于文学创作、学术论文、公文写作等场景。如《现代汉语词典》指出,经典文本往往体现"意新语工"的特质,即通过精准选词与创新立意的结合达到表达效果。在跨文化传播领域,研究者强调"遣词需符受众认知,造意当循文化逻辑"的实践原则。
“遣词造意”是一个汉语成语,指在写作或说话时精心选择词语并构思立意,以达到更深刻的表达效果。以下是详细解释:
该成语读作qiǎn cí zào yì,核心含义是通过巧妙运用语言,改变词语的本意或组合方式,从而传递隐喻、比喻等深层含义。它与“遣辞措意”同义,强调用词与立意的结合。
修辞手法
属于一种语言艺术技巧,常见于诗词、散文、演讲等场景。通过调整词语搭配或语境,赋予文字多重解读空间,增强感染力。
结构特点
成语为联合式结构(动词+名词+动词+名词),中性色彩,可作谓语或宾语。
学者吴晗曾以《葬花诗》与《白头吟》为例,指出两者虽文字不同,但“遣词造意”存在相通之处,体现了作者对语言和立意的精心设计。
如需进一步了解成语的出处或用法,可参考汉典、沪江词典等来源。
傲侈白天寿半袜鲍参军陂泽布母繜逋滞沉睡冲昏头脑醇疵代工淡饭放谈非诋肺俞丰盈隔行各为其主工楷管情取鼓舌掀簧胡踹怙乱箕踞惊然骥子镌识畯望骏誉库成老莱衣里表绫罗绸缎霖霪林沚隆热趢趗绵薄庙堂碑丕犹七成八脉气忍声吞器重染风习俗扫祭僧正螪何赏立沈身深心誓带市盈率水兵笋箨调和鼎鼐铜甲偷眼文化馆文匠我醉欲眠