恩台的意思、恩台的详细解释
恩台的解释
旧时对长官的尊称。 明 陈汝元 《金莲记·诗案》:“属草虽由不肖,设谋实出恩臺。”《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“ 善继 叩头道:‘但凭恩臺明断。’”
词语分解
- 恩的解释 恩 ē 好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。 仇怨 笔画数:; 部首:心; 笔顺编号:
- 台的解释 台 (①台⑤臺,⑥檯⑦颱) á 高平的建筑物:亭台楼阁。 像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。 敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。 量词:一台戏。 台湾省的简称:台胞。台币。 桌
专业解析
"恩台"是一个古汉语中的敬称,主要用于明清时期,是对上级官员或位尊者的尊称,带有感恩和敬重的意味。
一、词义解析
-
核心含义:
- "恩"指恩情、恩惠,体现对受称者恩德的感激。
- "台"是古代对高级官吏的尊称(如"台端"、"台甫"),也指高级官署(如"御史台")。这里用作对官员的敬称后缀。
- 合起来,"恩台"即是对有恩于己或地位尊崇的上级官员的敬称,类似于"大人"、"恩公"、"恩上",但更侧重于表达对对方地位和恩德的尊敬。
-
使用场景:
- 主要用于下级官吏、门生故吏或受恩惠者对直接上级、提携自己的高官或德高望重者的书面或口头尊称。
- 常见于明清小说、戏曲、奏章、书信等文献中。例如,下属向知府、巡抚等汇报或请安时,可称其为"恩台";门生称呼提拔自己的座师(考官)也可用此称。
二、历史背景与现代使用
- "恩台"一词带有浓厚的封建等级色彩和时代特征,是特定历史时期官场文化的产物。
- 在现代汉语中,此词已基本不再使用。现代社会中,对上级或尊长通常使用"领导"、"首长"、"老师"、"先生"、"前辈"等更为通用的称谓。
- 理解该词有助于阅读和理解明清时期的文学作品或历史文献。
三、权威参考来源
- 该词释义主要依据对古代汉语词汇,特别是明清时期称谓词的系统研究,以及权威辞书对"恩"、"台"二字及类似敬称(如"台端"、"阁下")的阐释。具体可参考:
- 《汉语大词典》:对"恩台"有明确收录和释义,定义为"旧时对长官的尊称"。
- 《辞源》(修订本):在相关词条下可追溯此类敬称的源流和用法。
- 《古代汉语词典》:收录并解释此类具有时代特色的官职称谓和敬语。
网络扩展解释
“恩台”是汉语中的历史称谓,其核心含义和用法如下:
一、基本解释
读音:ēn tái
词义:旧时对长官或上司的尊称,常见于明清时期的文学作品和公文中。例如明代《金莲记·诗案》中记载:“属草虽由不肖,设谋实出恩台”,表明下级对上级的敬称。
二、使用场景
- 历史语境:主要用于下级对上级的称呼,如公堂审案、公文往来等场合。《喻世明言》中“但凭恩台明断”即体现当事人对官员的尊崇。
- 现代引用:现代文学或影视作品中,常借这一称谓还原古代官场礼仪,增强历史感。
三、与其他称谓的对比
- 恩相:类似“恩台”,但更强调对官员的感恩之情。
- 大人:泛用性更广,而“恩台”特指有直接隶属关系的上级。
四、注意
部分网络资料(如)提到“感恩戴德之场所”的解释,但此说法缺乏权威文献支持,建议以历史典籍和权威辞书释义为准。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》《喻世明言》等文献中的具体用例。
别人正在浏览...
白茅人绊子毕升碧虚苌弘化碧谗箕车亩枨触充积盗采叨情得婿如龙肚里有偻儸放赖封篆负恩背义富二代谷丙转氨酶测定寒丘豪特阖闾花衢柳陌画室虺民结发夫妻积火惎间金釭即心是佛觉树陖险抗粮看香头匡恶枯立勒铭燕然良贞论昏没死活渑淄明罚勑法模効木假山闹心眼儿上妙烧葬神捷爽恺吮卒嵩丘随车致雨铜镜反应王蓬芮亡琴味尘文钱兀兀淘淘相互髇矢行岸