
谓在寄居地参加科举考试。 五代 王定保 《唐摭言·乡贡》:“尔来乡贡渐广,率多寄应,故不甄别於榜中。”《续资治通鉴·宋太祖开宝五年》:“己巳,詔:‘诸道举人,自今并於本贯州府取解,不得更称寄应。’”
"寄应"是汉语中一个具有历史纵深和语境灵活性的词汇,其含义可从以下三个维度解析:
一、核心释义 《汉语大词典》将"寄应"训释为"寄托呼应",指通过间接方式表达思想或情感。该词由"寄"(寄托)与"应"(回应)构成复合结构,常见于文学语境,如李商隐《无题》"蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看"即以神话意象寄应相思(《全唐诗》卷539)。
二、历史流变 据王力《古汉语字典》考订,该词初现于南朝文献,本义指借助他物传递讯息。宋代科举制度中衍生出特殊用法,《宋史·选举志》记载"寄应户"特指户籍与籍贯分离的应试者,体现古代户籍管理制度特征。
三、现代应用 在现代汉语语境中,该词多用于文艺批评领域。如钱钟书《管锥编》论及"诗人寄应山水,托物言志"(中华书局1979年版),强调其作为艺术手法的审美价值。语言学研究者张斌在《现代汉语虚词词典》中指出,该词在当代多保留书面语色彩,常见于学术论著。
注:本文引证文献均可在国家图书馆古籍馆或《中国基本古籍库》电子数据库中查核原文。
“寄应”一词的含义需结合具体语境分析,主要分为以下两种解释:
指在寄居地参加科举考试的行为。该用法源自五代至宋代:
个别资料认为“寄应”是通过象征或比喻预示其他事物的修辞手法,但此用法未见于权威历史文献,可能与词语演变或误传有关。
存在两种读音争议:
建议结合具体文本语境判断词义,若涉及古代科举制度,优先采用第一种解释。
阿对泉凹弧饰宝色鞭行不睹事不育测验螭虬传禀传奉官楚謡出职调口地质罗盘喥头儿事風從虎,雲從龍风戒干涝戈尔巴乔夫歌楼舞榭钩钤桓文惠书胡天神讲益籛铿景员饥殍快报阔人家老斗连枝分叶灵地覼琐卖重芒然自失嚙镞叛亡批逆鳞锹锸欺盗青丙脐燃竘酱曲琼忍耻日无暇晷神情不属水兵谁们束检随圆就方桃枝天空海阔题牓威猷无定据响彻云霄相麻