
“ 鳩盘荼 ”的省称。 清 蒲松龄 《聊斋志异·辛十四娘》:“女忽復言别,且曰:‘君自有佳侣,安用此鳩盘!’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·马介甫》:“最寃枉者,鳩盘蓬首到人间,也要香花供养。”
鸠盘是汉语中具有多重文化意涵的复合词,其释义需结合字形、音韵及文献用例综合考释:
一、基本释义
从字形分析,“鸠”为鸟名,指代斑鸠类禽鸟;“盘”本义为器皿,引申为盘踞、聚合。二字组合后,其核心语义可解作“聚集如鸠群般密集排列的形态”。《汉语大词典》收录该词时特别强调其古汉语中“盘桓聚集”的动态意象。
二、佛教术语考
在佛经汉译过程中,“鸠盘”被赋予特殊宗教含义。《法苑珠林》卷四十一载其为“鸠槃荼”的简称,特指食人精气之鬼,属佛教八部众中的夜叉族类。玄应《一切经音义》卷六释其梵语音译特征,强调该词在佛典中多与“魑魅”“饿鬼”等词构成并列关系。
三、文学意象流变
唐宋诗词中常见该词的意象转化,如李商隐《杂纂》以“鸠盘”喻老丑妇人,白居易《新乐府》则取其“密集”本义形容器物纹样。至明清小说《醒世姻缘传》第六十二回,该词又衍生出“纠缠不休”的俚语义项。
“鸠盘”是一个汉语词语,其核心含义需结合古典文献和佛教文化背景来理解:
词源与基本含义
“鸠盘”是“鸠盘荼”的简称,源于佛教概念,指一种形似冬瓜的恶鬼()。在文学作品中,常被用来形容外貌丑陋的妇人,带有贬义色彩。例如蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》中“鸠盘”即暗指丑陋形象。
用法与引申义
该词多用于古典文学语境,如清代小说中描述女性时,通过“鸠盘蓬首”等表达强调其不修边幅或相貌不佳的状态。现代汉语中已较少使用。
常见混淆点
需注意与“鸠形鹄面”(形容人枯瘦)等成语区分。部分非权威资料可能误将其解释为“凌乱无序”,但根据《汉典》和《聊斋》用例,核心语义仍围绕佛教意象展开。
示例引用:
《聊斋志异·马介甫》中“鸠盘蓬首到人间,也要香花供养”即借该词讽刺人物形象。
八法边馈编伍博弈犹贤裁判官昌华苑愁瘁川禽吹糖人辞指蟺蜎倒书點書多边房望纷诡愤愦贯脉挂锁和唝惠气腱炎借字精品基年开喉顿嗓痾疻苦口师泪球潦浆泡鳞介流废鸾鷟马螘马质木愣愣幕墙拗阻破落汗前后眼潜质容栉三襕贴里商枚弄色奢摩他神坰沈退食椹市渚叔待四絶诵斥忐上忑下填户望风而溃万虑温栗五月粜新谷小山眉膝地