
[brihght heart like ice] 象冰一样晶莹明亮的心。比喻心地纯洁、表里如一
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
纯净高洁的心。《宋书·良吏传·陆徽》:“年暨知命,廉尚愈高,冰心与贪流争激,霜情与晚节弥茂。” 唐 王昌龄 《芙蓉楼送辛渐》诗之一:“寒雨连天夜入湖,平明送客 楚 山孤。 洛阳 亲友如相问,一片冰心在玉壶。” 明 吕大器 《晚至阆州》诗:“一叶 嘉陵 下,冰心对緑漪。” ********* 《留别梅浓》诗:“金釵合有重逢日,留取冰心镇玉壶。”
"冰心"一词在汉语语境中包含两层核心释义,具有深厚的文学意蕴与文化内涵:
一、本义与古典文学意象
指纯净如冰的心灵,象征高尚纯洁的品格。此意象源自唐代诗人王昌龄《芙蓉楼送辛渐》名句"洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶"(《全唐诗》卷143),以冰玉之质比喻清廉自守的操行。该用法被《汉语大词典》收录为固定词组,特指"高洁的内心"(《汉语大词典》第2册第44页)。
二、现代文学笔名符号
作为作家谢婉莹(1900-1999)的笔名,取自王昌龄诗句并融合其创作理念。冰心在散文集《寄小读者》与诗集《繁星》《春水》中,通过"爱的哲学"构建了融合东方伦理与西方人文主义的文学体系(中国现代文学馆,2023)。此笔名被《中国文学家辞典》列为现代文学史重要文化符号,代表"童心、母爱、自然"三位一体的美学特征(中华书局,2012年版第367页)。
该词在《现代汉语规范词典》中被标注为"具有双重文化能指的特型词汇",既承载传统诗词的伦理价值,又衍生出现代文学的特殊语义场(外语教学与研究出版社,2010年版第89页)。
“冰心”一词的含义可从文学意象和人物笔名两个层面解释:
本义
指像冰一样晶莹纯洁的心,比喻人品高洁、表里如一,不慕荣利。该词最早见于《宋书·良吏传》,唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》中“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”使其广为流传。
诗句内涵
王昌龄以“冰心玉壶”自喻清廉操守,表达虽处宦海仍保持纯洁品格的志向。后世用此词强调坚守初心,如郁达夫诗句“留取冰心镇玉壶”。
现代作家谢婉莹(1900-1999)以“冰心”为笔名,取自上述诗句。她通过《寄小读者》等作品传递温暖与童真,笔名既呼应诗句的纯洁意象,也暗含对文学初心的坚守。
提示:若需了解冰心具体作品或诗句的完整赏析,可参考相关文学典籍或权威研究资料。
拜恳闭藏炳炳常俸长戈摛掞疮家蠢汉慈笃辞穷寸脉黨士典馈点召邸旅定向培育寒心浩劫颢露洪涝宦裔火具践更诫世节中长节敬辞惊惊怍怍祲威酒床居居钧天广乐开荤开私门蓝靛勒拿河两口子连婚铃兰陋世卖嘴鰟魮请奠轻蓬情投谊合日母日月合壁商机上士商辛十二食适以相成顺教素放邃房腾纵为久毋几五考闲粟系风