
[term of respect] 含尊敬口气的用语,如“令兄,府上,请进”等
含恭敬口吻的用语。如“阁下”、“光临”等。
"敬辞"是汉语交际中表示恭敬、礼貌的特定用语体系,主要应用于书面语和正式场合的对话。根据中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》,其核心功能是通过语言形式体现对交际对象的尊重,常见于称谓、动作行为描述及事务表述三个层面。
从语法功能分析,敬辞可分为三类:一是作为名词性成分使用,如"尊驾""高见"等作主语或宾语;二是作为动词性敬辞,如"惠存""斧正"等构成谓语结构;三是作为修饰成分,如"贵公司""大作"等充当定语。北京大学中文系《汉语敬语辞典》记载,这类词语多源于古代官职称谓(如"陛下")、道德概念(如"仁兄")以及美化性词汇(如"华诞"),其使用需严格遵循"尊人卑己"的语用原则。
语言学家王力在《汉语史稿》中指出,敬辞体系萌芽于周代礼制,经汉代儒学强化,至唐宋形成完整系统。现代汉语保留的敬辞约200余个,主要分布在书信(如"钧鉴")、公文(如"莅临")及专业领域(如医学"贵恙")。《古代汉语虚词词典》强调,当代使用需注意三个维度:交际双方的身份差、具体语境的文化要求、语言形式的时代适应性,避免出现"过誉反失礼"的语用失误。
敬辞是汉语中表示尊敬或礼貌的特定用语,主要用于对他人或与对方相关的人、事物表达敬意。以下从多个角度详细解释其含义及用法:
敬辞指含恭敬口吻的用语,通常用于社交场合或书面交流中,体现对对方的尊重。例如“阁下”“光临”“令尊”等均属敬辞,与表示自我谦卑的“谦辞”形成对应关系。
作为礼仪之邦的交际规范,敬辞在维系人际关系、体现文化修养方面具有重要作用,尤其在正式场合或跨代际交流中不可或缺。
提示:掌握常见敬谦辞需结合具体语境,例如“惠赠”用于对方赠送物品时,“奉还”则属于谦辞表达归还动作。更多完整用例可参考、等来源。
背临表贤冰管不絶如线嘲咏陈秽稠糊出师稻饭大踏步登歌督策法歌纺织纤维燔燧风道風中之燭榦国矸石高格高翔过关花筵护庇秽货灰失失假冲家庭出身讥嘲俊髦龛暴穅糟纚笄龙堂弭禳内果皮惄然片理侨装清气卿尹妻孥权幸驱走瑞草魁三边形赏劝韶朗舐痈吮痔蔬粝四家诗坦陈逖慕桯凳体韵通演未了因玮制蚊蜹