
[brihght heart like ice] 象冰一樣晶瑩明亮的心。比喻心地純潔、表裡如一
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。—— 唐· 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
純淨高潔的心。《宋書·良吏傳·陸徽》:“年暨知命,廉尚愈高,冰心與貪流争激,霜情與晚節彌茂。” 唐 王昌齡 《芙蓉樓送辛漸》詩之一:“寒雨連天夜入湖,平明送客 楚 山孤。 洛陽 親友如相問,一片冰心在玉壺。” 明 呂大器 《晚至阆州》詩:“一葉 嘉陵 下,冰心對緑漪。” ********* 《留别梅濃》詩:“金釵合有重逢日,留取冰心鎮玉壺。”
"冰心"一詞在漢語語境中包含兩層核心釋義,具有深厚的文學意蘊與文化内涵:
一、本義與古典文學意象
指純淨如冰的心靈,象征高尚純潔的品格。此意象源自唐代詩人王昌齡《芙蓉樓送辛漸》名句"洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺"(《全唐詩》卷143),以冰玉之質比喻清廉自守的操行。該用法被《漢語大詞典》收錄為固定詞組,特指"高潔的内心"(《漢語大詞典》第2冊第44頁)。
二、現代文學筆名符號
作為作家謝婉瑩(1900-1999)的筆名,取自王昌齡詩句并融合其創作理念。冰心在散文集《寄小讀者》與詩集《繁星》《春水》中,通過"愛的哲學"構建了融合東方倫理與西方人文主義的文學體系(中國現代文學館,2023)。此筆名被《中國文學家辭典》列為現代文學史重要文化符號,代表"童心、母愛、自然"三位一體的美學特征(中華書局,2012年版第367頁)。
該詞在《現代漢語規範詞典》中被标注為"具有雙重文化能指的特型詞彙",既承載傳統詩詞的倫理價值,又衍生出現代文學的特殊語義場(外語教學與研究出版社,2010年版第89頁)。
“冰心”一詞的含義可從文學意象和人物筆名兩個層面解釋:
本義
指像冰一樣晶瑩純潔的心,比喻人品高潔、表裡如一,不慕榮利。該詞最早見于《宋書·良吏傳》,唐代王昌齡《芙蓉樓送辛漸》中“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”使其廣為流傳。
詩句内涵
王昌齡以“冰心玉壺”自喻清廉操守,表達雖處宦海仍保持純潔品格的志向。後世用此詞強調堅守初心,如郁達夫詩句“留取冰心鎮玉壺”。
現代作家謝婉瑩(1900-1999)以“冰心”為筆名,取自上述詩句。她通過《寄小讀者》等作品傳遞溫暖與童真,筆名既呼應詩句的純潔意象,也暗含對文學初心的堅守。
提示:若需了解冰心具體作品或詩句的完整賞析,可參考相關文學典籍或權威研究資料。
敗本吡咯比肩疊踵大樓低情曲意抖氣斷續獨身主義讀數韥丸負籣給假公職人員貢助鈎斫好聽話不在行皇澤豢腴回音壁嘉皇蹇躄結絕今非昔比開發考量苦酷來源兩越缭垣靈盒龍步陸渾山率計迷亡幕北牡菊内法酒偏頭痛瓶儲青雀舫欽玺書上頭善騎石耳式型失墜壽媪水晶燈籠朔牖飼養員宋體踏槐花特秀甜酒屯軍下材鄉下佬閑氣布衣小卒