
[chapel;church] 教堂
*********新教进行宗教活动的场所。也称耶稣堂。 宋 周去非 《岭外代答·大秦国》:“屋下开地道至礼拜堂一里许。王少出,惟诵经礼佛。遇七日,即由地道往礼拜堂拜佛。” 清 薛福成 《西人七日礼拜说》:“礼拜者,谓入礼拜堂拜 耶穌 也。” 刘半农 《牧羊儿的悲哀》:“他远望山下的平原:他看见礼拜堂的塔尖,和礼拜堂前的许多墓碣。”
礼拜堂在汉语词典中的释义及解析如下:
礼拜堂指基督教(尤指新教)用于举行宗教仪式的专用场所,信徒在此进行祷告、唱诗、听道等礼拜活动。其名称源于“礼拜”(宗教敬拜仪式)与“堂”(场所)的组合,强调空间的宗教功能性。
“礼拜”源自古代宗教仪式中的“敬拜神明”,后为基督教汉语译名所沿用;“堂”泛指公共建筑空间。二者结合后,专指基督教集会场所,区别于佛教的“佛堂”或伊斯兰教的“清真寺”。
现代汉语中,“礼拜堂”特指新教教堂,而天主教教堂多称“天主堂”,东正教则称“正教堂”。此区分反映不同教派在华的传播历史及语言习惯。
传统礼拜堂常设十字架、钟楼、彩色玻璃窗(象征圣经故事),内部布局以讲坛为中心,辅以长椅供信徒就座,体现简洁肃穆的风格。
除宗教活动外,历史上礼拜堂曾兼具教育(兴办教会学校)、医疗(附属诊所)及社区服务功能,成为近代中西文化交流的载体之一。
“信徒每周日在礼拜堂参加主日崇拜。”
非基督教场所(如佛寺、道观)不可称为“礼拜堂”,需避免跨宗教混淆。
权威参考来源:
注:本文释义综合工具书及学术文献,侧重汉语语境下的语义演变与实际应用,符合基督教在华传播的历史背景。
“礼拜堂”是基督教(新教)进行宗教活动的主要场所,以下是详细解释:
指基督教新教信徒举行礼拜、祈祷等宗教仪式的场所。在汉语中常与“教堂”混用,但更侧重指新教的活动场所(天主教多用“教堂”一词)。
主要对应 chapel(小教堂)或 church(教堂),如标注的英文释义。
可通过(汉典)、(沪江词典)等来源获取更多规范解释。
拜谒不毇苍术铛户城阃樘柱创啓戳指出头椽儿先朽烂打棍子登等點厾地肤子鼎臣对着和尚骂贼秃风雷之变讽议分我杯羹富饶高号谷实寒胆和傩骅駬宦程花砖荐书积作蠲赈爵命畯臣槛舍恐胁宽谅理处里妇临车领情罗生门落俗门藩麋脯明胶溟蒙谴笞倩雇奇賌奇妙清靓任其自流扇烈申令摄事十上拓墨同日而道望尘奔北窝线无奈希留合剌