谴笞的意思、谴笞的详细解释

谴笞的解释

责其罪而鞭挞之。《汉书·赵广汉传》：“事下廷尉治(罪)，实丞相自以过谴笞傅婢，出至外弟乃死，不如广汉言。”

“谴笞”是一个古汉语词汇，由“谴”和“笞”两个字复合而成，主要用于表示一种包含责备和体罚的惩罚方式。其详细含义如下：

核心含义： “谴笞”意指责备并加以鞭打或杖击。它描述的是一种结合了言语斥责（谴）和身体惩罚（笞）的处罚行为。
单字释义：
- 谴 (qiǎn)：本义为责备、责罚、谴责。《说文解字》释为“谪问也”，即责问、诘问。引申为因过错而给予的处罚或责备。
- 笞 (chī)：指用竹板、荆条或鞭子抽打，是一种古代的体罚方式，属于“五刑”（笞、杖、徒、流、死）中最轻的一种。《说文解字》释为“击也”，即击打。
复合词义：将“谴”与“笞”组合，“谴笞”即表示在责备、申斥其过错的同时，施以笞刑进行身体上的惩罚。它强调的是一种兼具精神训斥和肉体责打的惩戒手段。在古代文献中，常指上级对下级、长辈对晚辈、官府对犯人的一种惩戒方式。
使用语境： “谴笞”一词多见于古代文献、史书或律法记载中，用于描述官吏、家长或师长对有过失者的惩罚。例如，在记载古代司法或官场惩戒的文本中可见。
现代定位：在现代汉语中，“谴笞”是一个非常生僻的词汇，几乎不再使用。其含义在现代更常用“责打”、“鞭笞”（取其体罚义）、“斥责并处罚”等词语来表达。它主要作为研究古汉语、古代法律或社会制度的词汇出现。

“谴笞”是一个古汉语复合词，意为责备并加以鞭打或杖击，指一种结合了言语斥责和身体体罚的惩戒方式。它由表示责备的“谴”和表示鞭打的“笞”组合而成，反映了古代社会的一种惩罚手段。该词在现代汉语中已极为罕见。

来源参考：

“谴笞”是一个汉语词语，读音为qiǎn chī，其含义和用法可综合以下信息进行解释：

“谴笞”由“谴”和“笞”两字组成：

词源与用法
该词最早见于《汉书·赵广汉传》，描述丞相因过失而鞭打婢女的事件：“实丞相自以过谴笞傅婢”。
古代多用于上级对下级的责罚，兼具“定罪”与“体罚”的双重含义。
现代语境
如今更多用于比喻义，如对违法犯罪行为或失职现象的严厉批评与惩处。例如：“法律对贪污腐败行为予以谴笞。”

如需进一步了解古代用例，可参考《汉书》原文或权威词典。