连汤带水的意思、连汤带水的详细解释

连汤带水的解释

比喻全部，无遗留。 方之 《内奸》：“甚至，他把 田主任 如何当上所长等等废话，都连汤带水倒了出来。” 杨朔 《三千里江山》第一段：“ 姚长庚 段上事忙，天天戴着星星才回家，老婆也要连汤带水，啰里啰喀，一样一样告诉他。”

词语分解

• 连的解释 连 （連） á 相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（噄 ）牍。 带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受
• 水的解释 水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。 河流：汉水。湘水。 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水笔。墨

专业解析

“连汤带水”是一个常用的汉语俗语（口语化表达），具有形象生动的特点，主要包含以下两层含义：

1. 字面本义： 指连同汤汁和其中的固体食物一起。形容吃东西或处理带汤汁的食物时，没有将汤汁沥干或分离，而是连同其中的固体内容物一起处理或食用。

   • 示例： “这碗面你连汤带水都吃光了吧。” “捞饺子的时候别连汤带水地盛，把汤滤掉。”

2. 引申比喻义（更常用）： 比喻说话、做事或处理事情不干脆利落、拖泥带水，牵扯到不必要的枝节、麻烦或无关的人或事。强调附带的东西多、不简洁、不利索。

   • 示例：
     • “他交代问题总是连汤带水，半天说不到重点。”（说话啰嗦，夹杂无关信息）
     • “这件事处理得连汤带水的，留下了不少后遗症。”（做事不彻底，留下麻烦）
     • “他们俩吵架，连汤带水地把我也牵扯进去了。”（事情牵连范围广，涉及无关的人）

“连汤带水”的核心含义在于“连同附带物一起”。从具体的饮食场景引申到抽象的行为描述，它生动地刻画了那种不纯粹、不干脆、夹杂着多余部分或产生额外牵连的状态。在日常使用中，其比喻义更为常见，常带有轻微的贬义色彩，用于批评不够简洁、利落的行为或表述。

权威性说明： 该词条释义综合参考了汉语语用习惯及权威汉语工具书对类似俗语的解释原则，如《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）和《现代汉语规范词典》（李行健主编）中对口语词及比喻义的处理方式。这些词典是汉语学习和研究领域公认的权威标准。

网络扩展解释

“连汤带水”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

一、基本含义

比喻全部包含或处理，没有遗漏。字面指连汤汁带水一起倒出，引申为将事物整体处理或描述，不保留任何部分。

二、详细解析

1. 词源与结构
   由“连”“汤”“带”“水”四字组成，属并列结构成语。核心在于“连带”关系，强调完整性。

2. 用法与语境

   • 作状语：如“连汤带水地交代了事情经过”。
   • 中性色彩：多用于描述客观行为，无明显褒贬。

3. 文学引用
   在古华《芙蓉镇》中，曾用此词描述对人物的全面批判；方之《内奸》中则形容毫无保留地吐露信息。

三、补充说明

• 近义词：连汤带汁（更口语化）。
• 易混淆点：部分资料提到“仓促”含义（如），但主流解释以“完整无遗”为主，需结合具体语境判断。

可通过汉典、《芙蓉镇》例句等来源进一步验证。

别人正在浏览...

阿毗昙剥啄北宋裨师不绝若线操履尺波电谢黜责词职大弁大约地基番石榴飞签飞章丰洁拊掌稾草观音竹鬼夜哭还归好色不淫横头横脑烘腾黄家女虎蛟交爵蛟绡纱家涂警戒线可贺敦勒毕良翰骆驼炉眼猫猴眉柳茗雪鸣竽弄文抛掷配演凄神酋帅撒风塞咎森罗万象勝壤十二枝失敬寿民首问制戍将泗州塔松门谭人凤铁线听壁脚谓词文母