
贤良的辅佐。《诗·大雅·崧高》:“ 周 邦咸喜,戎有良翰。” 郑玄 笺:“翰,榦也。”《周书·史宁权景宜等传论》:“总戎薄伐,著剋敌之功;布政蒞民,垂称职之誉。若此者,岂非有国之良翰歟?”
良翰是汉语中一个典雅的古语词,由“良”与“翰”二字复合而成,其核心含义指贤能的辅佐之臣或国家的栋梁之才。以下从字源、典籍用例及语义演变角度详细解析:
良(liáng)
《说文解字》释为“善也”,本义指美好、优秀,引申为贤良、杰出之人。如《诗经·陈风·墓门》:“夫也不良,国人知之。”
来源:许慎《说文解字》(中华书局影印本)。
翰(hàn)
原指赤羽山鸡(雉类),后借代鸟的硬羽,引申为文笔、书翰,又因羽毛为箭矢关键材料,衍生出“支柱”“栋梁”的比喻义。如《诗经·小雅·小宛》:“宛彼鸣鸠,翰飞戾天。”
来源:《诗经》毛亨传(上海古籍出版社《十三经注疏》)。
“良翰”最早见于先秦典籍,后成为历代文人对贤臣的尊称:
来源:《毛诗正义》(北京大学出版社标点本)。
来源:陈寿《三国志》(中华书局点校本)。
唐宋以降,“良翰”常见于颂扬文臣的诗词奏章:
来源:《文选》李善注(上海古籍出版社影印本)。
现代汉语中,“良翰”属文言遗存词,多见于历史文献研究或文学创作:
来源:罗竹风主编《汉语大词典》(汉语大词典出版社)。
《诗经·大雅·板》:
“大邦维屏,大宗维翰。怀德维宁,宗子维城。”
——毛亨传:“翰,幹也。言王者以诸侯为藩屏,以宗亲为桢幹。”
“良翰”承载着中国传统文化中对治国贤臣的礼赞,其语义根植于经典,至今仍为汉语词汇中的典雅象征。
“良翰”是一个具有多重含义的古代汉语词汇,其解释需结合不同文献来源:
贤良的辅佐
源自《诗经·大雅·崧高》中“周邦咸喜,戎有良翰”,郑玄注“翰”为“榦”(即主干、支柱),指国家或君主身边德才兼备的辅佐之臣。
才华出众之人
据《史记·孔子世家》记载,孔子曾以“良翰”赞誉学生子贡,形容其文采卓越、能力杰出。此处“翰”引申为文才笔墨,“良”则强调优秀特质。
不同文献对“良翰”的侧重略有差异:
建议结合具体语境理解该词。若需进一步考证,可查阅《诗经》《史记》原文或权威词典。
报验不日不月惨惨参验漕藏产褥期插枝麤色宕宕典牧署点酥定购豆卢俸户丰荣公第观觇官职圭角还任含养寒月晦气贾楚驾名贱地旌斾沮短军权苛急雷声大,雨点小乐天凛寒买死幕燕胚胎学贫弱起浮寝不安席求竈头不如求竈尾荣近三请诸葛亮洒洒稍芟生众食寡是非之地事过情迁诗礼之家熟讲梳掠熟练工人疏瀹沓杂问案无了无休详贯乡和小钢炮硝云弹雨细目