
见“ 并州剪 ”。
"并翦"是汉语中较为罕见的古语词,其核心含义指代古代并州(今山西太原一带)出产的优质剪刀,后引申为形容事物锋利或决断利落的特质。该词最早见于《左传·襄公二十九年》"吴季札观周乐"典故,晋代杜预注疏时提及"并翦"与吴刀齐名,皆属精工利器。从词源学角度分析:
一、构词解析 "并"指先秦时期冶炼技术发达的并州,《周礼·考工记》记载此地以锻造工艺闻名;"翦"通"剪",《说文解字》释为"齐断也",二字组合构成地域特色产物的专称(《汉语大词典》第6卷)。
二、语义演变 唐代诗人杜甫在《戏题王宰画山水图歌》中"焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水"的诗句,使该词完成从具体器物到文学意象的转化。宋代《太平御览》卷八三〇引《晋令》记载,官方将"并州剪刀"列为贡品,印证其历史地位(中华书局《太平御览》影印本)。
三、现代应用 在当代汉语中,"并翦"主要作为典故词出现于学术著作,如钱钟书《管锥编》曾用"并翦哀梨"比喻文笔爽利(三联书店1979年版)。需要注意的是,该词在《现代汉语词典》中未单独列目,使用时应结合具体语境考辨。
“并翦”是一个古代汉语词汇,具体解释如下:
“并翦”是“并州剪”的异写形式,指古代并州(今山西太原一带)出产的剪刀,以锋利著称。后引申为成语,比喻用武力或权谋手段彻底消灭对手。
“并翦”一词融合了地域特产(并州剪刀)与文化意象(锋利、果断),在文学和语言中承载了工具实用性与象征意义的双重内涵。如需进一步了解“翦”的字形演变,可参考《说文解字》相关注解。
案视骖鸾驭鹤长恩骋効调舱迭联底漆地主东寺防空军瀪漩非夷風聞言事父任芙蓉剑感授感怿皋夔稷契勾引孤文断句还普黄琮黄封酒荒歉慌速速欢浃奸邪九叙酒皶鼻踡曲绝路脸相六司聋竈玈弓轮舶罗囿猛捷门中靡所适从聘士皮袍乞儿暴富清轻邱壑虬髯翁哨兵审尔侍其水田疏治思想内容逖听远闻筒糉顽疏围守无独有偶五铢消绝西蕃