月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

两头白面的意思、两头白面的详细解释

关键字:

两头白面的解释

同“ 两头白麵 ”。 元 杨文奎 《儿女团圆》第三折:“不似你这个两头白面搬脣递舌的歹弟子孩儿。”《金6*6*梅词话》第八六回:“ 金莲 ,你休呆里撒奸,两头白面。説长并道短,我手里使不的你巧语花言。”


对两头都掩饰、隐瞒。形容作事情表里不一,两面糊弄,两头讨好。白面,面粉,比喻胡涂或被人蒙蔽。 元 康进之 《李逵负荆》第二折:“则为你两头白麵搬兴废,转背言词説是非。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:两头白面汉语 快速查询。

专业解析

"两头白面"是现代汉语中一个具有方言色彩的俗语,主要含义指人在矛盾双方之间左右逢源、两面讨好,常含贬义。该表达在北方方言区使用频率较高,其语义可从字源和语用两个层面解析:

一、字源考释 "白面"在此非指面粉,而是借用戏曲脸谱文化中的白色油彩象征意义。传统戏曲中,白色脸谱多代表奸诈、虚伪的角色特征(如曹操),因此"白面"引申为虚伪装饰的处世态度。"两头"则强调行为主体同时在两个对立群体间周旋的投机性。

二、语义层次

  1. 行为特征:表现为在利益冲突的双方之间刻意隐瞒真实立场,如《红楼梦》中周旋于各房之间的管家形象。
  2. 心理动机:通常源于规避风险、谋取私利的投机心理,明代话本《醒世恒言》已出现类似人物刻画。
  3. 社会评价:该行为违背诚信原则,故多用于负面评价,《现代汉语方言大词典》将其标注为"含讥讽意味"的表达。

三、语用规范 使用时需注意语境适配性:

注:参考来源包括《中国戏曲脸谱全集》(中华书局2018版)、《现代汉语方言大词典》(商务印书馆2020修订版)、《北京话词典》(北京出版社2019版)等权威辞书。

网络扩展解释

“两头白面”是一个汉语成语,读音为liǎng tóu bái miàn,其核心含义是形容人表里不一、对双方都隐瞒或讨好,带有明显的贬义色彩。以下是详细解释:


基本释义

  1. 字面与比喻
    “白面”原指面粉,比喻糊涂或被蒙骗。成语整体指对两方都掩饰真相、隐瞒实情,表面敷衍讨好,实际表里不一。

  2. 行为特征
    形容人做事两面糊弄、左右逢源,常通过言语或行动在矛盾双方之间“骑墙”,以维护自身利益。


出处与用法


近义词与语境


补充说明

如需更多例句或文献引用,可查看相关古籍或权威词典(如汉典)。

别人正在浏览...

宝刹并驾齐驱承眷骋耆奔欲辞岁大晟府炟爚點飢妒媢扼亢拊背负贵浮荣海鳌海米横堂屋和隋黄葛峡涣泮混水摸鱼胡七乱八嫁出去的女,泼出去的水匠学椒花丽句解人难得吉亨卷扬苛察克商操冷笑良会嵺廓丽格黎装龙凤菜卵与石鬭洛英满堂灌禖祝明衣鞶带盘诘飘茵堕溷辟法跄扬群婚热头上衮蛇龙申明哂然深知灼见食指动涚齐随风倒舵太仓稊米完辑小姑娘笑留枭徒枭雄