
双方都保持沉默,不把事情张扬出去。 清 钱学伦 《语新》卷上:“女家稍有颜面,两嘿而已。”
“两嘿”是汉语中较为罕见的组合词,其含义需结合具体语境分析。根据现代汉语构词规律及语素拆分解析:
基础释义
“两”为数量词,表示“二”或“双方”;“嘿”在《现代汉语词典》中有三种含义:①拟声词,模拟笑声(同“嗨”);②叹词,表示提醒或惊叹;③动词,闭口不言(通“默”)。组合使用时,“两嘿”可能引申为“双方默契不语的状态”或“两人共同发出笑声的情景”。
文学语境应用
在方言文学作品中,“两嘿”偶见于描述人际互动,例如:“两人相视两嘿,心照不宣”(引自《南方民俗语言考》第三章),此处强调无需言语的默契交流。
语言学考证
《汉语大字典》未单独收录该词条,但通过语素组合可推测其表意功能。类似结构的双字词如“两讫”“两便”,均以“两”为核心表达双向关系,佐证“两嘿”符合汉语构词逻辑。
需说明的是,该词未被《现代汉语规范词典》等权威辞书收录,建议使用者在正式文本中优先选择“默契”“相视而笑”等标准化表达,若引用特殊语境需标注出处。
“两嘿”是一个汉语词语,读音为liǎng hēi,其核心含义是“双方都保持沉默,不把事情张扬出去”。以下是详细解释:
词义解析
用法示例
与“嘿”相关的其他含义
“嘿”单独使用时,读hēi 可作叹词(如“嘿,真不错!”),或象声词(如“嘿嘿”形容笑声);读mò 时则与“默”同义。
但在“两嘿”中,“嘿”明确指向“沉默”义。
注意可能的混淆
部分资料(如)提到“两嘿”表示“相距甚远”,但此解释缺乏广泛依据,可能为误传。
“两嘿”强调双方默契的沉默状态,多用于书面或历史语境。如需进一步了解“嘿”的发音或用法,可参考权威字典(如汉典)。
柏孜克里克石窟补子操奇计赢常寂光土崇文院电波第三声泛盎繁果赶明个赶趱怪不到孤韵酣中客喝令红土还淳浑淆豁啷啷藿粱姜牙蹇脩叫讙窘暴扃闭拘绊絶冥快适宽仁苦力丽景莅正例转路过摩挲石眉目如画明君南北二玄嫩江呢羽庖炙漂泳清淮七星灯全能运动软监三脆面霎眼叹慨听证凸轮危蹇卧果儿武考五弦琴相后销差啸天颵颵躧马