
同“ 怪不得 ”。 柳青 《铜墙铁壁》第二章:“怪不到他来这里时,县委书记说他有点经验主义。”
“怪不到”是现代汉语口语中常见的否定性短语,其核心含义为“无法归咎于某人或某事”,强调因果关系中责任的不成立性。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该短语由动词“怪”与补语“不到”构成否定结构,表示“不能责怪”或“不应将责任归于某对象”。
从语法结构分析,“怪不到”通常后接宾语,构成“怪不到+名词/代词”的句式,例如:“这次失误怪不到他,是系统故障导致的。”其语义特征包含三个层面:(1)存在既定事实结果;(2)该结果与潜在责任主体无直接关联;(3)排除非必要追责行为。在语用功能上,该短语常用于调解矛盾或澄清责任归属,体现汉语交际中委婉否定的表达策略。
典型使用场景包括:
该短语的规范用法在《现代汉语规范词典》(第4版)中有明确标注,强调其否定指向的客观性特征,要求使用者必须基于事实逻辑进行责任判定,而非主观臆断。在语义强度上,较之“不怪”更具结论性和终局性,常与因果论证结合使用。
“怪不到”是一个口语化表达,主要有以下含义和用法:
同义词:与“怪不得”完全同义,表示发现原因后不再感到奇怪。例如:
柳青《铜墙铁壁》第二章:“怪不到他来这里时,县委书记说他有点经验主义。”
字面延伸:字面可拆解为“难以归咎/责怪到(某人或某事)”,常用于解释无法明确责任的情况。例如方言中:“这问题怪不到他头上,是设备故障。”
可通过《铜墙铁壁》等文学作品,或查字典等工具进一步了解例句及变体用法。
安全岛帮人巴蛇灿烂夺目朝策撑支齿旧倒算斗攒風行草從复交拱听狗年钩易海洋岛嘿尔后世黄铁华资嘉菜歼夺焦墨家训机府寄牋谨孝禁苑黄迥耸嘅然亢志科文来效量时度力吕太后的筵宴慢黩免患明恕霓幢女伴抛垛配额彭郎陗阤凄泪卿士月驱寒陕塞市籴手写税关水尽鹅飞说不定隋文帝梼树天生丽质唾背祥景弦辉校兵霞踪